1
00:00:00,083 --> 00:00:01,584
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:01,668 --> 00:00:03,837
Když sněží, všechno je kouzelný.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,171
Všechno vypadá hezky.

4
00:00:05,255 --> 00:00:08,049
Když sněžilo,
staly se mi ty nejlepší věci.

5
00:00:08,133 --> 00:00:12,178
Měl bys ses stydět, Luku.
I tvůj otec dělal vojáka.

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,515
Jo, a i on mi připadal jako blázen.

7
00:00:15,598 --> 00:00:17,684
- Nechci, abys volal mámě.
- Co?

8
00:00:17,767 --> 00:00:20,687
Kdykoliv se vrátíš,
vždycky to skončí stejně.

9
00:00:20,770 --> 00:00:23,023
Máma brečí a ty jsi pryč.

10
00:00:23,398 --> 00:00:25,984
- Mami, jsem…
- Překvápko!

11
00:00:26,067 --> 00:00:27,736
Hele, koho máma přivedla.

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,822
Ona volala mně, Rory.
A pozvala mě na oběd.

13
00:00:30,905 --> 00:00:33,825
To ti dává právo
sem nakráčet a všechno podělat?

14
00:00:33,908 --> 00:00:36,953
- Vrátíte se k sobě s tátou?
- Ani náhodou.

15
00:00:37,078 --> 00:00:40,373
- Asi nastal čas, abych šla na rande.
- Panebože!

16
00:00:40,457 --> 00:00:42,792
Mohli bychom to někdy zopakovat.

17
00:00:44,377 --> 00:00:45,462
To by bylo milé.

18
00:01:04,939 --> 00:01:06,191
Vzbuď se!

19
00:01:07,776 --> 00:01:08,943
- Vzbuď se.
- Ne.

20
00:01:09,694 --> 00:01:12,697
- Zmeškáš to.
- Spánek? To bys měla pravdu.

21
00:01:12,781 --> 00:01:15,450
- Jak voní vzduch? Cítíš to?
- Studeně.

22
00:01:15,533 --> 00:01:17,744
- Pojď.
- Co? Ne, vždyť mrzne.
........