1
00:00:21,500 --> 00:00:25,083
UPOZORNĚNÍ:
ZDÁNÍ NAVZDORY JSOU UDÁLOSTI, OSOBY

2
00:00:25,166 --> 00:00:28,708
A FIRMY V TOMTO FILMU FIKTIVNÍ.

3
00:00:28,791 --> 00:00:33,416
JAKÁKOLIV PODOBNOST
S REÁLNÝMI OSOBAMI, ŽIVÝMI ČI MRTVÝMI,

4
00:00:33,500 --> 00:00:38,041
UDÁLOSTMI NEBO FIRMAMI JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

5
00:01:10,208 --> 00:01:12,375
Virginie! No tak, pospěš si, honem!

6
00:01:14,458 --> 00:01:15,625
Mami!

7
00:01:16,166 --> 00:01:17,750
Ach! Virginie!

8
00:01:17,833 --> 00:01:20,375
- Virginie! Ne, Virginie!
- Přeběhla mi přes cestu…

9
00:01:20,458 --> 00:01:22,333
- Neviděl jsem ji…
- Virginie!

10
00:01:22,416 --> 00:01:23,833
- Počkejte…
- Virginie…

11
00:01:24,333 --> 00:01:25,833
Prosím vás, udělejte něco!

12
00:01:25,916 --> 00:01:27,458
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA 78

13
00:01:27,541 --> 00:01:29,500
Ustupte. Ustupte, prosím.

14
00:01:32,750 --> 00:01:34,833
{\an8}ZÁCHRANNÁ SLUŽBA
NEMOCNICE VILLERS

15
00:01:34,916 --> 00:01:37,916
- Do hajzlu, je to děcko!
- Vždycky na mě vyjdou děcka.

16
00:01:38,416 --> 00:01:39,250
Bude to v pořádku.

17
00:01:39,333 --> 00:01:41,791
Všechno bude v pořádku.
Uděláme pro ni maximum.

18
00:01:42,291 --> 00:01:44,583
Opatrně, má problémy se srdcem.

19
00:01:44,666 --> 00:01:45,750
- Se srdcem?
- Ano.

20
00:01:46,250 --> 00:01:47,625
- Jak se jmenuje?
- Virginie.

21
00:01:47,708 --> 00:01:49,166
- Prostě vyběhla…
- Virginie.

22
00:01:49,250 --> 00:01:50,833
Prosím, paní…

23
........