1
00:00:04,567 --> 00:00:06,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:07,807 --> 00:00:10,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Vichřice''

3
00:00:59,047 --> 00:01:00,321 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Promiňte.

4
00:01:07,087 --> 00:01:08,156 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Promiň, Jerry.

5
00:01:08,367 --> 00:01:10,517 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Promiň.
-To nic.

6
00:01:11,807 --> 00:01:14,321 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Měla jsem si koupit běžky.

7
00:01:15,087 --> 00:01:17,885 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Do Vánoc zbývá ještě 1 7 dní.

8
00:01:18,607 --> 00:01:19,926 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je tu dneska klid?

9
00:01:20,207 --> 00:01:22,198 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ani jeden pacient!

10
00:01:32,127 --> 00:01:34,118 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Připadám si jako na táboře.

11
00:01:36,447 --> 00:01:38,802 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Miluju to, když poprvě nasněží.

12
00:01:39,007 --> 00:01:41,475 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jen odjela v pohodě?
-Jela už včera.

13
00:01:41,687 --> 00:01:44,121 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Já myslela, že jede ve středu.
-Jela dřív.

14
00:01:44,287 --> 00:01:45,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dřív?

15
00:01:46,927 --> 00:01:48,406 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Promiň.
-Promiň.

16
00:01:49,327 --> 00:01:51,079 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Nechci o tom mluvit.

17
00:01:51,327 --> 00:01:52,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tak proč to vytahuješ?

18
00:01:54,967 --> 00:01:56,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Svorku.

19
00:01:58,047 --> 00:01:59,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Svorka.

20
00:02:01,727 --> 00:02:03,206 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Proč to děláme?

21
00:02:03,407 --> 00:02:06,524 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Protože dávat mu ruku
do kbelíku s horkou vodou

22
00:02:06,687 --> 00:02:08,279 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
by bylo puberťácký.

23
00:02:14,527 --> 00:02:15,642 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sakra!

24
00:02:16,767 --> 00:02:18,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mami, jdi pryč.
........