1
00:00:00,212 --> 00:00:08,918
Titulky 30.6.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,820 --> 00:00:14,420
DRÁŽDENIE

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,420
24. EPIZÓDA
MIESTO SO SVETLOM

4
00:00:38,420 --> 00:00:39,860
Pane, nič nepovie.

5
00:00:41,980 --> 00:00:43,260
Som obchodník.

6
00:00:43,380 --> 00:00:44,820
Nemienim na vás plytvať svojim časom.

7
00:00:46,020 --> 00:00:47,980
Viem, že nie si Du Xunyu.

8
00:00:49,960 --> 00:00:51,570
Akonáhle mi povieš, kto

9
00:00:51,580 --> 00:00:53,700
je ešte vo vašej organizácii,

10
00:00:53,860 --> 00:00:56,100
kde sú a čo máte v pláne,

11
00:00:56,540 --> 00:00:58,380
hneď vás oboch prepustím.

12
00:00:58,380 --> 00:00:59,980
Navyše ti dám

13
00:01:00,260 --> 00:01:02,020
všetky obchody Du Jingchuanga

14
00:01:02,060 --> 00:01:03,060
v Tangchengu.

15
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
Zaručujem, že si užiješ

16
00:01:04,460 --> 00:01:07,140
nekonečnú slávu a bohatstvo.

17
00:01:19,420 --> 00:01:20,900
Keďže si ale taký tvrdohlavý,

18
00:01:21,020 --> 00:01:23,860
môžem sa pobaviť aj s ňou.

19
00:01:33,900 --> 00:01:34,860
Xunyu.

20
00:01:39,740 --> 00:01:40,580
Počkaj.

21
00:01:41,860 --> 00:01:43,180
Prečo sa chceš predvádzať
šikanovaním ženy?

22
00:01:43,580 --> 00:01:44,860
Muč mňa, ak máš gule!

23
00:01:45,740 --> 00:01:47,220
Nakoniec si predsa len prehovoril.

24
00:01:47,620 --> 00:01:48,260
Dobre.

........