1
00:00:08,668 --> 00:00:13,423
Nevím, jak to bratr Kelvin dělá.
Nervy mám úplně na cucky.

2
00:00:14,089 --> 00:00:16,468
-Jestli chceš, vyřídím to já.
-Ne.

3
00:00:17,092 --> 00:00:19,387
Ten úkol svěřil mně.

4
00:00:21,555 --> 00:00:23,600
Je to moje povinnost.

5
00:00:27,896 --> 00:00:32,691
Ahoj. Dneska vedu tuhle
zmrzlinovou a párkovou párty.

6
00:00:33,775 --> 00:00:37,321
A taky... Tohle je Tarin.
Kdybyste něco potřebovali.

7
00:00:37,405 --> 00:00:39,532
-Kde je Kelvin?
-Nic zlého se mu nestalo.

8
00:00:39,616 --> 00:00:41,242
Nezemřel.
A důvěřuje mi tak moc,

9
00:00:41,326 --> 00:00:43,952
že mi dal tuhle příležitost
se osvědčit.

10
00:00:44,704 --> 00:00:48,166
A to je dobře,
protože Kelvina známe už dlouho,

11
00:00:48,249 --> 00:00:50,919
ale dosud jsme neměli to potěšení
poznat tebe, Keefe.

12
00:00:51,002 --> 00:00:53,211
Keefe umí skvěle breakdance.

13
00:00:53,921 --> 00:00:57,424
Už máš jejich respekt.
A to je nejdůležitější.

14
00:00:57,507 --> 00:00:58,884
Nejdůležitější.

15
00:00:58,968 --> 00:01:01,846
Ahoj, blonďáku. Jsi to ty?

16
00:01:01,929 --> 00:01:03,764
-Ale ne.
-My se známe!

17
00:01:04,849 --> 00:01:06,935
Jo, hochu, jsem to já, Clarence.

18
00:01:07,018 --> 00:01:08,811
Mám ten obchod
pro dospělý u dálnice.

19
00:01:08,894 --> 00:01:10,813
Před pár dny
jsi mi úplně vyčistil krám.

20
00:01:10,897 --> 00:01:13,274
Skoupil všechny anální vibrátory,
co byly na skladě.

21
00:01:13,357 --> 00:01:16,193
Zastav se příští týden.
Přišly špičkový panny na šoustání.

22
........