1
00:00:12,288 --> 00:00:17,104
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- To je methan. Ze stok.

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,280
<i>Ty najdeš mladýho,
my dostanem Chorvata.</i>

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,992
Všichni z toho něco budem mít.

4
00:00:22,560 --> 00:00:23,968
<i>Ginny!</i>

5
00:00:25,728 --> 00:00:27,184
<i>Běžte!</i>

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,200
- Tudy! Pojďte za mnou!
<i>- Negane!</i>

7
00:00:31,232 --> 00:00:32,848
<i>Vím, koho chceš.</i>

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,776
Myslím, že máme chvilku.

9
00:00:37,824 --> 00:00:40,976
Stoky. Můžeme se jimi
dostat ven. Pojďte!

10
00:01:03,056 --> 00:01:05,952
- Tihle vypadají čerstvě.
- Je to přesně tak.

11
00:01:06,080 --> 00:01:08,720
Čerstvá várka
jeho methanovýho paliva.

12
00:01:09,056 --> 00:01:13,216
- Takto si ho obstarává.
- Takže takto vypadaj roztavený mrtvoly.

13
00:01:13,280 --> 00:01:15,584
Jo, a taky takto smrděj.

14
00:01:17,760 --> 00:01:21,760
- Neviděli jste cestou sem Negana?
- Já ho neviděl.

15
00:01:23,696 --> 00:01:25,264
Co je to za holku?

16
00:01:27,728 --> 00:01:29,296
Ta je tu se mnou.

17
00:01:39,632 --> 00:01:43,728
- Jak se jmenuješ?
- Moc toho nenamluví.

18
00:01:44,768 --> 00:01:46,864
A ani neumí poslouchat.

19
00:01:49,088 --> 00:01:53,440
- Nemůžu najít baterku.
- My máme jednu. Na.

20
00:01:53,456 --> 00:01:55,696
Dobrý, zvládnu to sám.

21
00:01:58,512 --> 00:01:59,952
Na.

22
00:02:02,510 --> 00:02:06,752
Za všechno můžu já.
Kvůli mně jsme tam vlítli.

23
........