1
00:00:01,359 --> 00:00:04,571
<i>Na počátku zaznělo "Bum".</i>

2
00:00:08,617 --> 00:00:10,827
<i>Lidstvo poštvalo vědu proti sobě.</i>

3
00:00:11,370 --> 00:00:15,248
<i>Věže ze skla a oceli</i>
<i>se rozpadly v prach.</i>

4
00:00:25,174 --> 00:00:26,592
<i>Říkají mi Sid.</i>

5
00:00:27,635 --> 00:00:30,097
<i>Zrozen do světa bez minulosti.</i>

6
00:00:31,014 --> 00:00:32,474
<i>Bez budoucnosti.</i>

7
00:00:33,432 --> 00:00:35,810
<i>Bloudím nekonečnou Pustinou.</i>

8
00:00:37,228 --> 00:00:38,480
<i>Sám.</i>

9
00:01:10,888 --> 00:01:14,683
Lidi! Tady je! Tady je!

10
00:01:16,309 --> 00:01:17,476
Za ním!

11
00:01:39,124 --> 00:01:41,376
To musím všechno dělat sama?

12
00:01:43,044 --> 00:01:44,505
Otravná pouštní havěť.

13
00:01:46,715 --> 00:01:49,967
Nikdo neunikne hněvu Freyi Exaltady.

14
00:02:17,663 --> 00:02:21,666
-Jseš celkem odolnej šváb.
-A ty pošahaná mrcha.

15
00:02:27,713 --> 00:02:29,466
Tohle jsem nečekal.

16
00:02:35,597 --> 00:02:36,847
Slaďouši.

17
00:02:45,356 --> 00:02:46,775
Mazel tov!

18
00:02:51,363 --> 00:02:53,781
Jdeme do toho? Mně se to nezdá.

19
00:02:54,324 --> 00:02:57,868
V klidu.
Život na předměstí není tak hrozný.

20
00:02:59,580 --> 00:03:00,997
Razíme?

21
00:03:10,381 --> 00:03:12,384
BUMÍN

22
00:03:14,385 --> 00:03:17,598
NEBE S.R.O.

23
00:03:17,680 --> 00:03:23,103
KONEC SVĚTA
1. díl: Vítejte v Bumíně

24
00:03:24,605 --> 00:03:27,356
Freyo, nevíš, kde mám kravatu?
Přijdu pozdě.
........