1
00:00:17,100 --> 00:00:19,728
Hej. Už je na čase.

2
00:00:21,187 --> 00:00:24,232
- Nemůžu to nejprve dojíst?
- Dojíš to v autě.

3
00:00:24,649 --> 00:00:26,067
Bože. Však tam budeme včas.

4
00:00:26,568 --> 00:00:30,113
Včas neexistuje.
Buď jsi tam dřív nebo později.

5
00:00:30,613 --> 00:00:32,323
A tam, kam míříme, musíme dřív.

6
00:00:48,548 --> 00:00:50,592
Můžeme zastavit na odpočívadle?

7
00:00:52,719 --> 00:00:55,305
Zníš jako uprchlíci, které jsem převážel.

8
00:00:55,805 --> 00:00:57,682
Zdržují, prosí, snaží se získat šanci

9
00:00:57,682 --> 00:00:59,601
mi utéct skrze okno na záchodcích.

10
00:00:59,768 --> 00:01:02,479
To místo, kam mě posíláš je jako vězení.

11
00:01:02,645 --> 00:01:04,439
Z webovky to vypadalo přívětivě.

12
00:01:04,564 --> 00:01:08,568
Nenechají tě odejít. A vezmou ti mobil.

13
00:01:08,693 --> 00:01:09,652
To zní skvěle.

14
00:01:10,612 --> 00:01:13,782
Nevydržíš bez mobilu ani hodinu.
A jak bys asi přijal ten hovor?

15
00:01:13,948 --> 00:01:17,702
Jaký hovor? Od tebe?
Ty jen píšeš. A už ani to ne.

16
00:01:18,411 --> 00:01:22,791
Ne ode mě. Ten hovor.
No tak, tati. Já tam nechci.

17
00:01:22,791 --> 00:01:24,751
Příště si to aspoň pořádně rozmyslíš,

18
00:01:24,876 --> 00:01:28,421
- než někoho udeříš do obličeje.
- Ani jsem se jí nedotkla!

19
00:01:28,421 --> 00:01:31,216
- Zlomilas jí nos.
- Zasloužila si to.

20
00:01:32,592 --> 00:01:35,303
- To není důvod.
- Teď zníš jako máma.

21
00:01:36,930 --> 00:01:40,058
Ona jela s Kníráčem
do Karibiku a já na konverzní terapii.

22
00:01:40,350 --> 00:01:41,267
Do tábora, Willo.

23
00:01:45,605 --> 00:01:47,357
Proč nemůžu zůstat s tebou?
........