1
00:00:02,000 --> 00:00:05,500
CONSERVATION INTERNATIONAL UVÁDZA

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Vlna.

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,500
Moje meno je Vlna.

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Som milované dieťa Vody a Vetra,

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Slnka a Mesiaca.

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
Prepravujem energiu,

9
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
živiny a život.

10
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Udivujem vás.

11
00:00:44,500 --> 00:00:48,500
Vzbudzujem údiv už od počiatku vekov.

12
00:00:49,500 --> 00:00:52,500
Vážite si ma a vyhľadávate.

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,500
Symbolizujem divokosť,

14
00:00:55,500 --> 00:00:57,500
ktorá sa skrýva v každom človeku.

15
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
V poslednej dobe

16
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
však divokosť cítim ja.

17
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Dusíte ma odpadom.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
Prehrievate ma emisiami.

19
00:01:14,500 --> 00:01:15,900
Je mi z vás zle,

20
00:01:15,900 --> 00:01:19,500
občas sa preto neovládnem.

21
00:01:21,500 --> 00:01:23,500
Zabudli ste snáď, že vás dokážem zahubiť?

22
00:01:25,500 --> 00:01:28,000
Dokážem zničiť váš svet,

23
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
rozmetať pobrežie,

24
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
ovplyvniť počasie.

25
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Moje požiadavky sú jednoduché:

26
00:01:36,500 --> 00:01:39,500
nevyrubujte lesy, ktoré čistia vodu.

27
00:01:40,000 --> 00:01:43,500
Nevypúšťajte do vzduchu oxid uhličitý

........