1
00:00:06,048 --> 00:00:08,384
<i>Dříve v</i> Léto, kdy jsem zkrásněla.

2
00:00:09,135 --> 00:00:10,928
Rozhodla jsem se v prodeji pokračovat.

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,722
Zítra jsou prohlídky.

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,516
-Překvapení!
-Přijdeme o dům.

5
00:00:16,308 --> 00:00:17,601
Vyřešíme to společně.

6
00:00:17,685 --> 00:00:19,061
Napsala jsi krásnou knihu.

7
00:00:19,145 --> 00:00:21,897
<i>Myslím, že Susannah by chtěla,</i>
<i>abys ji ukázala světu.</i>

8
00:00:21,981 --> 00:00:24,066
Možná byly doby, kdy mi Conrad naslouchal,

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,193
ale teď už ho podle mě
moje názory nezajímají.

10
00:00:26,277 --> 00:00:29,113
-Jsem rád, že na to nejsem sám.
-Taky jsem ráda, že jsem přijela.

11
00:00:33,659 --> 00:00:35,119
Co se děje, Conrade?

12
00:00:35,202 --> 00:00:36,162
Conrade?

13
00:00:40,207 --> 00:00:46,213
LÉTO, KDY JSEM ZKRÁSNĚLA

14
00:00:58,601 --> 00:01:00,394
Conrade, co se děje?

15
00:01:02,605 --> 00:01:03,647
Co se stalo?

16
00:01:05,024 --> 00:01:06,442
Panický záchvat. To nic.

17
00:01:07,443 --> 00:01:08,444
Budu v pořádku.

18
00:01:10,613 --> 00:01:13,199
-Jdu pro Jerea.
-Ne, nechoď pro něj!

19
00:01:16,160 --> 00:01:17,536
Potřebuju jen chvilku.

20
00:01:18,871 --> 00:01:21,832
-Můžu něco udělat?
-Já nevím. Prostě mluv.

21
00:01:21,916 --> 00:01:23,334
O čemkoli.

22
00:01:24,460 --> 00:01:25,461
Mluvit, dobře.

23
00:01:30,966 --> 00:01:31,967
Pláž.

24
00:01:33,677 --> 00:01:36,889
........