1
00:00:19,430 --> 00:00:20,730
Plazí parto!

2
00:00:21,970 --> 00:00:22,970
Rozdělit a zvítězit!

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,130
Když se rozdělíme,
najdeme to sérum rychleji.

4
00:00:25,330 --> 00:00:27,270
Kdepak, synu.

5
00:00:27,940 --> 00:00:30,260
To není rozumná strategie.

6
00:00:30,460 --> 00:00:31,800
Jen si vzpomeň.

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,680
Můžou tu číhat skrytá nebezpečí.

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,180
Musíme se držet pohromadě.

9
00:00:35,250 --> 00:00:36,680
Čím víc, tím líp.

10
00:00:36,880 --> 00:00:37,680
Ale mami!

11
00:00:37,880 --> 00:00:39,180
Plazí princi!

12
00:00:39,240 --> 00:00:40,850
Nebuď neuctivý.

13
00:00:41,050 --> 00:00:44,810
Nechala jsem ti ten výbuch,
který byl na můj vkus moc hlučný.

14
00:00:45,010 --> 00:00:46,010
Zbytek zvládnu sama.

15
00:00:46,180 --> 00:00:48,940
Co poroučíte, královno?

16
00:00:49,140 --> 00:00:50,950
Postupujte do laboratoře.

17
00:00:51,140 --> 00:00:54,910
Máme jen kusé informace,
ale sérum má být v tomto patře.

18
00:00:55,110 --> 00:00:59,370
Plameny tohoto hořícího světa
ohřejí naši chladnou krev!

19
00:00:59,570 --> 00:01:02,850
Kupředu, ať Plazí parta ovládne svět!

20
00:01:15,190 --> 00:01:17,150
Strážci zeměkoule!

21
00:01:27,080 --> 00:01:28,670
Vzdejte se.

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,040
Další varování nebude.

23
00:01:33,050 --> 00:01:35,840
Není nutné
dělat z toho ještě větší masakr.

24
00:01:38,260 --> 00:01:41,450
Jestli sem posílají takové zabijáky,
........