1
00:00:10,219 --> 00:00:12,855
VÝSLEDKY TESTU DNA

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,470
<i>Vy dva nejste otec a syn.</i>

3
00:00:28,578 --> 00:00:30,878
<i>Samozřejmě.</i>

4
00:00:30,878 --> 00:00:34,688
<i>Také je to hloupý otec,</i>

5
00:00:34,688 --> 00:00:36,978
<i>který nepoznává svého syna,</i>

6
00:00:36,978 --> 00:00:39,798
<i>kterého má přímo před očima.</i>

7
00:00:39,798 --> 00:00:42,388
<i>Pyžamo mi určitě bude,
i když jsem si ho nezkoušel.</i>

8
00:00:42,388 --> 00:00:44,708
<i>Patří mému synovi.</i>

9
00:00:58,048 --> 00:01:00,148
POSLEDNÍ DÍL
Všichni zákazníci už odešli.

10
00:01:00,198 --> 00:01:01,328
Pojďme domů.

11
00:01:01,328 --> 00:01:04,268
Už je to docela dlouho.
Uděláme to zase jednou?

12
00:01:22,138 --> 00:01:25,828
<i>Než tvůj manžel zemřel,</i>

13
00:01:25,828 --> 00:01:29,348
<i>miloval tě hodně?</i>

14
00:01:30,198 --> 00:01:32,908
<i>Proč se tak najednou
ptáš na minulost?</i>

15
00:01:32,908 --> 00:01:34,598
No,

16
00:01:35,878 --> 00:01:38,678
nebyl úplně laskavý.

17
00:01:38,678 --> 00:01:41,848
A bylo to něco,
o čem rozhodli naši rodiče,

18
00:01:41,848 --> 00:01:45,728
takže jsem nebyla schopná
nějakých zvláštních emocí.

19
00:01:45,728 --> 00:01:49,348
Jediný muž,
ke kterému jsem něco cítila,

20
00:01:49,348 --> 00:01:52,288
jsi byl ty.

21
00:01:52,288 --> 00:01:53,938
Proč?

22
00:01:53,938 --> 00:01:56,698
Protože jsem měl moc?

23
00:01:56,738 --> 00:02:00,018
Neměl jsi ji od narození.

24
........