1
00:00:11,320 --> 00:00:17,320
PŘED POČÁTKEM

2
00:00:27,680 --> 00:00:28,640
Promiňte?

3
00:00:29,440 --> 00:00:30,560
Hej!

4
00:00:33,720 --> 00:00:35,280
Ano? To jsi byl ty?

5
00:00:35,360 --> 00:00:36,680
Ahoj. Jo.

6
00:00:37,560 --> 00:00:40,680
Jestli můžeš, podržíš tohle,
zatímco to roztočím?

7
00:00:41,720 --> 00:00:43,040
Jak to mám natočit?

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,440
Ne, jen to pevně drž. To je ono.

9
00:00:45,520 --> 00:00:47,400
-Dobře. Připraven?
-Na co?

10
00:00:50,640 --> 00:00:51,880
A je to. Nádhera.

11
00:00:52,600 --> 00:00:55,040
-Díky. Už to můžeš položit.
-Dobře.

12
00:00:55,120 --> 00:00:58,280
-To je vše?
-Ne. Jen jsem zahříval motor.

13
00:00:58,360 --> 00:00:59,680
Tohle bude sranda.

14
00:00:59,760 --> 00:01:01,880
Už na to čekám...

15
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
No, od vždycky.

16
00:01:05,280 --> 00:01:07,840
Ahoj. Jsem Azirafal.

17
00:01:07,920 --> 00:01:10,640
Těší mě. Dobře, jedeme.

18
00:01:11,280 --> 00:01:15,480
Budiž hmota, budiž gravitace,
budiž vše ze stránek

19
00:01:16,160 --> 00:01:19,400
11 až 3 000 602 včetně.

20
00:01:25,440 --> 00:01:26,960
Má se něco stát?

21
00:01:27,440 --> 00:01:28,880
No jo, pardon. Ano.

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,000
Na jedno jsem zapomněl.

23
00:01:32,000 --> 00:01:33,120
Budiž světlo.

24
00:01:59,640 --> 00:02:00,840
Dobrý Bože.
........