1
00:00:41,920 --> 00:00:43,840
Dobrý den.
Policii, prosím.

2
00:00:45,320 --> 00:00:47,120
Chci nahlásit vraždu.

3
00:01:12,480 --> 00:01:14,840
Dobrý den.
Děkuji.

4
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
Ahoj.

5
00:01:25,520 --> 00:01:29,560
-Kdo je to?
-Leo Flynn, boxerská hvězda.

6
00:01:29,920 --> 00:01:32,120
Někdo se praštil do zátylku.

7
00:01:33,000 --> 00:01:36,240
Dvě sklenice.
Vypadá to, že nepil sám.

8
00:01:38,880 --> 00:01:41,280
-Vražedná zbraň?
-Žádnou jsem nenašel.

9
00:01:42,680 --> 00:01:46,680
-Kdo to nahlásil?
-Aileen Brennanová. To je ona.

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,400
Získala několik medailí
a poté se stala profesionálkou.

11
00:01:49,440 --> 00:01:53,800
Leo Flynn byl od začátku jejím manažerem.
Stojí za její kariérou.

12
00:01:53,840 --> 00:01:59,280
-Jsi fanoušek. -Aileen Brennanová je přesná.
V ringu je nemilosrdná.

13
00:01:59,440 --> 00:02:00,960
Dobrý vzor pro ostatní.

14
00:02:02,040 --> 00:02:09,240
-V kolik hodin ohlásila vraždu?
-Dnes ráno v 05:10 volala na 999.

15
00:02:09,880 --> 00:02:12,160
Co tady dělala v pět ráno?

16
00:02:33,000 --> 00:02:37,320
Díky, Aileen. Stěr slouží
pouze k eliminačním účelům.

17
00:02:42,200 --> 00:02:44,680
Budu potřebovat vaše oblečení.

18
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Omlouvám se.

19
00:03:07,960 --> 00:03:10,480
-Co to děláš?
-Jdu do práce.

20
00:03:10,800 --> 00:03:13,040
Dej mi deset minut
a můžeme vyrazit společně.

21
00:03:13,800 --> 00:03:14,920
Jak by to vypadalo?

22
00:03:17,480 --> 00:03:22,880
Poslyš, Yasmin. Jsi úžasná,
........