1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
<i>Dříve v</i> Léto, kdy jsem zkrásněla.

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,386
Dnešní den otevřených dveří byl zrušen.

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,138
Takže všichni ven.

4
00:00:12,221 --> 00:00:13,347
Promenáda. Skvělý nápad.

5
00:00:13,431 --> 00:00:14,306
Pojď s námi, Skye.

6
00:00:14,390 --> 00:00:17,351
<i>Když poznají Cousins i vás lépe,</i>

7
00:00:17,435 --> 00:00:19,603
<i>pochopí, proč máme tohle místo tak rádi.</i>

8
00:00:19,687 --> 00:00:21,981
-Fakt Milovi neva, že jedeš se mnou?
-Proč by mělo?

9
00:00:22,064 --> 00:00:23,774
<i>Protože jsme se dvě vteřiny líbali?</i>

10
00:00:23,858 --> 00:00:25,860
Neboj se. Jsem tu s tebou.

11
00:00:29,530 --> 00:00:31,323
Mám pocit, že všechny ztrácím.

12
00:00:31,407 --> 00:00:33,909
Dům je to poslední, co nás drží pohromadě.

13
00:00:34,744 --> 00:00:35,995
Všechno je pryč.

14
00:00:40,332 --> 00:00:46,338
LÉTO, KDY JSEM ZKRÁSNĚLA

15
00:01:24,543 --> 00:01:26,462
<i>Bylo to, jako by tu nikdy nebyla.</i>

16
00:01:33,886 --> 00:01:36,597
<i>Myslel jsem, že už nemůže být hůř.</i>

17
00:01:37,431 --> 00:01:38,516
<i>Mýlil jsem se.</i>

18
00:01:39,183 --> 00:01:40,392
<i>Tohle je horší.</i>

19
00:01:41,560 --> 00:01:42,728
<i>Tohle je v háji.</i>

20
00:01:47,733 --> 00:01:48,818
Všechno je pryč.

21
00:01:58,285 --> 00:02:00,120
Co to sakra je, Julie?

22
00:02:01,247 --> 00:02:03,791
Omlouvám se. Musí to být hrozný šok.

23
00:02:03,874 --> 00:02:05,835
Odpoledne jsem mluvila s vaším otcem.

24
00:02:05,918 --> 00:02:09,421
Rozhodli jsme se,
že bude nejlepší to dál neprotahovat.

25
00:02:09,505 --> 00:02:12,174
........