1
00:00:03,945 --> 00:00:06,323
Viděli jste...

2
00:00:08,616 --> 00:00:10,118
<i>Já jsem Melinda.</i>

3
00:00:10,201 --> 00:00:12,870
<i>Prý je tak silná,
že ji nesmím používat.</i>

4
00:00:13,788 --> 00:00:14,872
<i>Mami!</i>

5
00:00:15,248 --> 00:00:16,541
<i>Haló?</i>

6
00:00:19,585 --> 00:00:21,755
<i>Maminka ti ji musí sebrat.</i>

7
00:00:30,721 --> 00:00:33,391
<i>-Nemohla jsi za to.</i>
<i>-Zmiz mi z hlavy!</i>

8
00:00:33,807 --> 00:00:36,018
<i>Co? Copernicu!</i>

9
00:01:02,504 --> 00:01:05,506
6. díl: Tajemství tajnůstkářů

10
00:01:08,552 --> 00:01:10,929
Panstvo, rozejděte se.

11
00:01:11,011 --> 00:01:12,931
Není tu nic k vidění.

12
00:01:31,032 --> 00:01:32,324
Ne. Ne!

13
00:01:33,326 --> 00:01:35,328
Ano, ano, ano...

14
00:01:35,744 --> 00:01:37,037
Opatrně!

15
00:01:52,219 --> 00:01:53,554
Hastingsi!

16
00:01:54,972 --> 00:01:57,100
Paní starostko, dobrý den.

17
00:02:03,105 --> 00:02:05,482
Nemusela jste se trmácet až sem.

18
00:02:06,026 --> 00:02:08,319
Vše máme pod kontrolou.

19
00:02:08,403 --> 00:02:10,739
Ach tak, to vidím.

20
00:02:10,821 --> 00:02:12,823
Vše v naprostém pořádku?

21
00:02:13,783 --> 00:02:15,285
Zmizni!

22
00:02:16,119 --> 00:02:20,080
Pod kontrolou máte leda fakt,
že nic pod kontrolou nemáte.

23
00:02:23,542 --> 00:02:26,546
Kdo má tohle na svědomí?

24
00:02:26,628 --> 00:02:30,841
Ten samý gang spiritualistů,
o tom není pochyb.

........