1
00:00:18,125 --> 00:00:19,000
Vuyo.

2
00:00:21,833 --> 00:00:22,666
Ano.

3
00:00:23,583 --> 00:00:25,833
Před dvaceti lety jsem chtěl Nandi.

4
00:00:26,333 --> 00:00:28,291
A jednou jsem se s ní vyspal.

5
00:00:29,083 --> 00:00:30,750
A pak jsi mi ji vzal.

6
00:00:30,833 --> 00:00:34,250
Ano, žárlil jsem. Byl jsem naštvaný.

7
00:00:34,333 --> 00:00:36,583
Ale to bylo před 20 lety, sakra!

8
00:00:36,666 --> 00:00:38,833
Takže ne, nešukám s ní.

9
00:00:39,500 --> 00:00:40,875
Miluju totiž…

10
00:00:44,875 --> 00:00:47,666
Miloval jsem Brendu.

11
00:00:48,208 --> 00:00:50,166
S Nandi jsme řešili, kdo ji zabil.

12
00:00:52,083 --> 00:00:53,416
Vždyť to byla sebevražda.

13
00:00:58,791 --> 00:01:00,166
Tak kdo mě postřelil?

14
00:01:02,583 --> 00:01:04,416
- Já to nebyl.
- Tak kdo?

15
00:01:04,500 --> 00:01:05,750
Ne prosím.

16
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
Kolile.

17
00:01:07,958 --> 00:01:08,791
Byls to ty.

18
00:01:08,875 --> 00:01:09,708
Ne.

19
00:01:10,291 --> 00:01:12,041
Tak kdo mě kurva postřelil?

20
00:01:14,541 --> 00:01:15,541
Kdo to byl?

21
00:01:17,416 --> 00:01:18,500
Byl to Charlie.

22
00:01:21,375 --> 00:01:22,916
Byl to Charlie Chace.

23
00:01:23,000 --> 00:01:23,958
Vuyo! Ne!

24
00:01:35,250 --> 00:01:37,416
Řeknu Nandi, že vyšetřování skončilo.

25
00:01:41,000 --> 00:01:42,416
Zamkni, až půjdeš.
........