1
00:00:11,958 --> 00:00:14,708
PŘED DESETI LETY

2
00:00:18,000 --> 00:00:23,125
PŘÍPRAVNÁ ŠKOLA DOMINIQUES

3
00:00:58,875 --> 00:01:05,875
OSUDNÉ POKUŠENÍ

4
00:01:08,416 --> 00:01:09,708
Zinhle!

5
00:01:11,083 --> 00:01:13,166
- Zinhle!
- Zinhle!

6
00:01:22,416 --> 00:01:23,416
Zinhle!

7
00:01:25,333 --> 00:01:27,208
Soudce Mahlati.

8
00:01:31,250 --> 00:01:32,833
Našli jsme tohle.

9
00:01:32,916 --> 00:01:34,166
Mobil Zinhle!

10
00:01:40,791 --> 00:01:41,916
Je její.

11
00:01:43,583 --> 00:01:44,625
Je její.

12
00:01:47,833 --> 00:01:50,458
- Zinhle!
- V noci tady dost pršelo.

13
00:01:53,666 --> 00:01:55,000
- Dobrý?
- Vypadni.

14
00:01:57,000 --> 00:01:59,708
Možná bys měl počkat
se soudcem a jeho ženou.

15
00:02:00,416 --> 00:02:01,875
Přestaň s tím divadlem.

16
00:02:01,958 --> 00:02:05,041
To kvůli tobě musíme Zinhle hledat.

17
00:02:06,625 --> 00:02:07,583
Podívej, Vuyo…

18
00:02:08,125 --> 00:02:09,375
Nejprve ji najdeme…

19
00:02:10,416 --> 00:02:12,500
pak pro tebe mám instrukce.

20
00:02:12,583 --> 00:02:14,500
Kapitáne, něco jsme našli!

21
00:02:15,625 --> 00:02:17,125
Vypadá to jako krev!

22
00:02:35,916 --> 00:02:36,750
Laura?

23
00:02:37,333 --> 00:02:38,541
Laura Goldmanová?

24
00:02:39,041 --> 00:02:43,083
Neznáme se, ale jsem Ameera,
sekretářka soudce Mahlatiho.
........