1
00:00:01,209 --> 00:00:03,003
<i>V minulých dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,255
Nenechám Dollie na téhle lodi.

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,675
John Alden žije.

4
00:00:09,467 --> 00:00:12,095
Kometa zažehne nebe na pouhé tři noci.

5
00:00:12,178 --> 00:00:16,266
Brána se otevře
a Temný pán se konečně zhmotní.

6
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
Tvůj syn se narodil kvůli tomu,

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,563
aby se do něj Temný pán vtělil.

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,356
Máme syna.

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,401
Má ho hraběnka Marburgová
a chce ho zabít.

10
00:00:26,484 --> 00:00:28,153
Znám její slabinu.

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,572
Je hezké, že ses k nám přidala.

12
00:00:30,655 --> 00:00:31,656
Je po všem.

13
00:00:31,740 --> 00:00:32,991
Chci svého syna.

14
00:00:39,372 --> 00:00:42,042
Běž, Johne! Zachraň ho!

15
00:00:42,625 --> 00:00:44,627
-Kdo jsi?
-Tvůj otec.

16
00:00:46,171 --> 00:00:51,009
Mary Sibleyová,
jste zatčena za cizoložství a smilnění.

17
00:00:51,092 --> 00:00:54,596
Pokyny se řídíte nesmírně dobře,
pane Hathorne.

18
00:00:54,679 --> 00:00:56,890
Jsem váš pokorný služebník.

19
00:00:56,973 --> 00:00:59,684
Některé věci by se budit neměly.

20
00:00:59,768 --> 00:01:01,936
Na to už je pozdě.

21
00:01:02,020 --> 00:01:05,231
Vaše vnitřnosti zamotám do klubka.

22
00:01:07,108 --> 00:01:10,904
Pýcha předchází pád.

23
00:01:11,654 --> 00:01:15,867
Jak hluboko tato Jezábel klesla.

24
00:01:15,950 --> 00:01:20,705
Z manželky zakladatele Salemu
........