1
00:00:49,258 --> 00:00:51,468
Když mi bylo 22,
zapletl jsem se s ruskou mafií.

2
00:00:51,552 --> 00:00:52,928
A bylo to takhle.

3
00:00:56,056 --> 00:00:59,059
Studoval jsem na Floridské státní.
Nebyl jsem dobrý student.

4
00:00:59,893 --> 00:01:01,019
Fakt nebyl.

5
00:01:01,103 --> 00:01:04,064
Zapsal jsem se na ruštinu,
protože jsem ji měl za španělštinu.

6
00:01:04,148 --> 00:01:06,108
A až po třech hodinách mi došlo:

7
00:01:06,191 --> 00:01:07,693
„Tohle asi není španělština.“

8
00:01:08,569 --> 00:01:13,532
Měl jsem ruštinu 1, 2, 3 a 4,
ale nenaučil jsem se ani slovo.

9
00:01:13,615 --> 00:01:14,616
MOSKVA

10
00:01:14,700 --> 00:01:16,785
Na konci čtyřky
si mě zavolala učitelka.

11
00:01:16,869 --> 00:01:18,912
Povídá: „Jedeme na výlet do Ruska.

12
00:01:18,996 --> 00:01:20,330
Když pojedeš, nevyletíš.“

13
00:01:20,414 --> 00:01:22,666
A já na to: „Strasvucja, mrchy, to dám.“

14
00:01:23,751 --> 00:01:25,836
Jeli jsme do Ruska. Všechno řídila mafie.

15
00:01:25,919 --> 00:01:27,254
To nám řekli hned.

16
00:01:27,337 --> 00:01:29,757
A já si říkal: „Tenhle výlet bude boží.“

17
00:01:29,840 --> 00:01:30,841
KASINO VOLGOVIČ

18
00:01:30,924 --> 00:01:33,927
Dali jsme jim peníze
a oni nám dva mladé gangstery.

19
00:01:34,011 --> 00:01:35,971
V Rusku jim říkají banditti.

20
00:01:36,054 --> 00:01:38,515
Tak jsem se s nimi skamarádil.

21
00:01:40,726 --> 00:01:44,396
Jednou večer pak celá třída
jela nočním vlakem do Moskvy.

22
00:01:44,480 --> 00:01:47,274
Vešli jsme do jídelního vozu
jako chlap s velkým pérem do šatny.

23
00:01:47,357 --> 00:01:50,527
Ten chlap jsem nikdy nebyl,
ale už jsem to viděl.
........