1
00:01:13,115 --> 00:01:14,533
ODŤAHOVÁ SLUŽBA

2
00:01:39,892 --> 00:01:41,852
Prestaň.

3
00:01:41,935 --> 00:01:43,395
Gary, čo to, kurva, robíš?

4
00:01:43,478 --> 00:01:45,314
Súdny príkaz na zaistenie majetku.

5
00:01:45,397 --> 00:01:46,982
Plať dane z nehnuteľnosti, Maddie.

6
00:01:47,065 --> 00:01:50,027
Nie, toto je omyl.
Práve si dohadujem splátkový kalendár.

7
00:01:50,110 --> 00:01:51,987
Zdá sa, že majú dohadovania dosť.

8
00:01:52,070 --> 00:01:54,698
Takže mi vezmú auto?
Robím šoférku pre Uber.

9
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
To nie je môj problém.

10
00:01:55,866 --> 00:01:58,035
Ako mám teraz platiť dane
z platu barmanky?

11
00:01:58,118 --> 00:02:01,038
Môj problém je, že si sa mi viac neozvala.

12
00:02:01,663 --> 00:02:02,831
Takže o toto tu ide?

13
00:02:02,915 --> 00:02:06,084
Nie, mám tiež zmluvu s krajom,

14
00:02:06,168 --> 00:02:07,085
len hovorím,

15
00:02:07,169 --> 00:02:09,670
že by mi bodlo malé vysvetlenie,

16
00:02:09,755 --> 00:02:11,048
prečo si sa viac neozvala.

17
00:02:11,131 --> 00:02:13,217
Nemôžeš tri mesiace
len tak niekoho ignorovať.

18
00:02:13,300 --> 00:02:16,845
Len tri? Myslela som, že to bolo viac.
V dobrom.

19
00:02:17,763 --> 00:02:19,306
Gary, prosím, prestaň.

20
00:02:19,389 --> 00:02:20,682
Mal si pravdu, dobre?

21
00:02:20,766 --> 00:02:23,602
Moje city k tebe boli také silné,
že som dostala strach.

22
00:02:23,685 --> 00:02:25,312
Zľakla som sa.

23
00:02:26,813 --> 00:02:28,148
Je to pravda?

24
00:02:28,232 --> 00:02:30,442
........