1
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
ZÁHADNÝ LOVEC 2

2
00:00:55,555 --> 00:00:58,224
Obžalovaný, chcete
přednést závěrečnou řeč?

3
00:01:00,435 --> 00:01:02,437
Vedl jste si skvěle.

4
00:01:03,063 --> 00:01:04,355
Jen jim řekněte,

5
00:01:04,439 --> 00:01:06,858
že vás to mrzí, a projevte lítost.

6
00:01:06,941 --> 00:01:07,901
To je vše.

7
00:01:42,060 --> 00:01:43,561
Jsou tu všichni.

8
00:01:44,771 --> 00:01:46,147
To má být rodinná sešlost?

9
00:01:50,151 --> 00:01:51,069
Mrzí

10
00:01:52,821 --> 00:01:53,822
mě to.

11
00:01:56,533 --> 00:01:57,367
Také

12
00:01:58,952 --> 00:02:00,328
projevuji lítost.

13
00:02:03,081 --> 00:02:04,999
Kdybych tak mohl vrátit čas

14
00:02:07,627 --> 00:02:08,670
a znovu se ocitnout

15
00:02:10,672 --> 00:02:11,881
v tom stejném okamžiku…

16
00:02:18,888 --> 00:02:19,889
Co je to

17
00:02:21,015 --> 00:02:22,100
s ním?

18
00:02:27,021 --> 00:02:28,648
Zabil bych ho.

19
00:02:33,945 --> 00:02:34,779
Za každou cenu.

20
00:02:35,613 --> 00:02:37,699
Co to říkáte, pane Ma?

21
00:02:38,700 --> 00:02:39,784
Je to jeden z nás.

22
00:02:41,035 --> 00:02:41,995
Pane Ma.

23
00:02:42,078 --> 00:02:43,997
Co to říkáte, pane Ma?

24
00:02:44,789 --> 00:02:47,250
Vaše Ctihodnosti, klient to řekl,

25
00:02:47,333 --> 00:02:52,755
protože stále není
........