1
00:00:14,360 --> 00:00:17,640
Nazdar! Tak jsi přišla!

2
00:00:27,240 --> 00:00:29,536
Sejměte, kde je libo,
a vaše karta tam bude.

3
00:00:29,560 --> 00:00:31,900
Bude tam křížová devítka.

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,816
Kárová dvojka.

5
00:00:40,880 --> 00:00:43,916
Můžete prosím...

6
00:00:43,940 --> 00:00:45,816
...sejmout ještě jednou?

7
00:00:45,840 --> 00:00:48,096
Polib si, trotle!

8
00:00:48,120 --> 00:00:52,056
Kámo, seš pěknej lůzr!

9
00:00:55,600 --> 00:00:58,256
Seš sračka!
Seš sračka! Seš sračka!

10
00:00:58,280 --> 00:00:59,616
Seš sračka! Seš sračka!

11
00:00:59,640 --> 00:01:02,376
Seš sračka! Seš sračka!
Seš sračka!

12
00:01:02,400 --> 00:01:05,320
Seš sračka! Seš sračka!
Seš sračka!

13
00:01:18,040 --> 00:01:20,176
Vesnický burani.

14
00:01:20,200 --> 00:01:23,896
Uřvaný, nefalšovaný
sprostý burani.

15
00:01:23,920 --> 00:01:26,600
Už se s nima ani
na vteřinu nezahazuj.

16
00:01:29,480 --> 00:01:31,856
Zahlédl jsem tě v knihovně.

17
00:01:31,880 --> 00:01:33,720
Já tebe taky.

18
00:01:34,800 --> 00:01:38,536
Seš Martyn, že? Já jsem Ben.

19
00:01:38,560 --> 00:01:39,880
Ben Field.

20
00:02:29,800 --> 00:02:32,536
Promiň to zpoždění.

21
00:02:32,560 --> 00:02:36,920
Den sotva začal a už jsem
jedna velká osina v zadku.

22
00:02:43,240 --> 00:02:45,696
Co je to?

23
00:02:45,720 --> 00:02:48,176
Zfalšovaná závěť.

24
........