1
00:02:14,574 --> 00:02:16,141
<i>... mimo divokej karty,</i>

2
00:02:16,141 --> 00:02:19,692
<i>no vďaka dnešnej výhre proti Washingtonu
môžu získať späť svoj post...</i>

3
00:04:21,788 --> 00:04:23,206
- Nazdar, Benson.
- Nazdar.

4
00:04:59,260 --> 00:05:00,809
Vieš, kto dnes robí?

5
00:05:08,530 --> 00:05:10,465
<i>Dobre.</i>

6
00:05:10,489 --> 00:05:14,170
Je načase sa prebrať
a tváriť sa, že vás to zaujíma.

7
00:05:15,320 --> 00:05:17,515
Benson, dnes umývaš jedáleň.

8
00:05:17,539 --> 00:05:20,083
Jess bude u okienka.

9
00:05:20,107 --> 00:05:22,091
Bradley, predný pult.

10
00:05:22,631 --> 00:05:24,920
Chris, ty budeš so mnou v kuchyni.

11
00:05:25,622 --> 00:05:26,959
Chris?

12
00:05:26,983 --> 00:05:28,352
Chris?

13
00:05:28,376 --> 00:05:31,710
- Čo?
- Hovorím s tebou.

14
00:05:32,685 --> 00:05:35,714
Tak si nelež na ušiach
a počúvaj, keď hovorím.

15
00:05:35,992 --> 00:05:38,151
Dobre?
Tvoja práca stojí za hovno.

16
00:05:38,604 --> 00:05:40,146
Doboha, pod...

17
00:05:40,170 --> 00:05:43,896
pod ohrievačom
je stále včerajšie jedlo.

18
00:05:45,045 --> 00:05:47,707
- Moja chyba.
- Áno, tvoja chyba.

19
00:05:48,178 --> 00:05:49,634
To teda je.

20
00:05:49,658 --> 00:05:52,992
Je to tiež kurevsky nehygienické
a kurevsky odporné.

21
00:05:57,318 --> 00:05:58,718
Však?

22
00:05:59,538 --> 00:06:02,343
Schôdza sa skončila,
tak sa do toho pusťme.

23
00:06:02,367 --> 00:06:05,787
........