1
00:00:59,100 --> 00:01:04,564
<i>V roce 1978 jsem přijel poprvé</i>
<i>závodit mimo Brazílii,</i>

2
00:01:04,814 --> 00:01:06,274
<i>na mistrovství světa.</i>

3
00:01:11,780 --> 00:01:14,365
<i>Bylo to čistě jen závodění.</i>

4
00:01:14,908 --> 00:01:17,619
<i>Žádné politikaření.</i>

5
00:01:18,036 --> 00:01:21,289
<i>Nebylo to o penězích,</i>
<i>ale o skutečném závodění.</i>

6
00:01:31,841 --> 00:01:33,635
{\an8}<i>Nenapadlo nás, že se na motokárách</i>

7
00:01:33,760 --> 00:01:35,637
{\an8}<i>dá udělat kariéra.</i>

8
00:01:35,720 --> 00:01:36,763
{\an8}Milton da Silva
Ayrtonův otec

9
00:01:36,846 --> 00:01:40,391
{\an8}<i>Ale teď to nabírá větší obrátky.</i>

10
00:01:40,475 --> 00:01:44,270
<i>Trochu se bojíme,</i>

11
00:01:44,354 --> 00:01:47,148
<i>vždyť bude asi závodit ve Formuli 1.</i>

12
00:01:47,315 --> 00:01:49,067
{\an8}<i>Bůh ho ochraňuj</i>

13
00:01:49,150 --> 00:01:50,193
{\an8}Neyde Sennová
Ayrtonova matka

14
00:01:50,276 --> 00:01:52,987
{\an8}<i>před nebezpečím. Moc se o něj bojím.</i>

15
00:01:53,154 --> 00:01:56,032
<i>Chci svému báječnému synovi poděkovat</i>

16
00:01:56,157 --> 00:02:01,412
<i>za letošní poctivou práci.</i>

17
00:02:01,788 --> 00:02:04,207
<i>To pro mě znamená víc než všechny tituly.</i>

18
00:02:10,463 --> 00:02:12,715
<i>Jen málo lidí mě doopravdy zná.</i>

19
00:02:12,966 --> 00:02:18,263
<i>Nevědí, co život závodníka obnáší.</i>

20
00:02:18,388 --> 00:02:20,765
<i>Odešel jsem od rodiny</i>

21
00:02:20,849 --> 00:02:23,560
<i>a přátel, tisíce mil daleko,</i>

22
00:02:23,643 --> 00:02:25,436
<i>do Evropy.</i>

23
00:02:26,104 --> 00:02:29,524
<i>Už odmala jsem musel neustále bojovat.</i>

24
00:02:29,816 --> 00:02:31,484
<i>Nic jsem neměl zadarmo.</i>

........