1
00:00:01,042 --> 00:00:05,046
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ
A NEVZTAHUJE SE

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
NA ŽÁDNÁ SKUTEČNÁ MÍSTA, OSOBY,
ORGANIZACE, PROSTŘEDÍ ANI UDÁLOSTI

3
00:00:28,278 --> 00:00:35,285
NA ÚTĚKU

4
00:00:38,705 --> 00:00:42,709
VSTUP ZAKÁZÁN

5
00:00:46,838 --> 00:00:50,258
Takže, pane Kime.
Do čtyř hodin to musí být posláno.

6
00:00:51,092 --> 00:00:52,385
- Ano, rozumím.
- Ano, vím,

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
ale pár věcí potřebuji potvrdit.

8
00:00:57,265 --> 00:00:58,308
Ano, jistě.

9
00:00:59,267 --> 00:01:01,853
- Ano.
- Projděte, prosím, ty dokumenty. Děkuji.

10
00:01:09,235 --> 00:01:10,862
Tady I Mihjun z informačního týmu.

11
00:01:10,945 --> 00:01:12,322
<i>Chce s vámi mluvit pan Min.</i>

12
00:01:12,405 --> 00:01:13,573
Dobře, děkuji.

13
00:01:46,481 --> 00:01:50,193
Proč bychom kvůli ní
měli chodit po špičkách?

14
00:01:57,659 --> 00:02:04,666
9. DÍL: LIDSKOST

15
00:02:05,250 --> 00:02:06,251
Dále.

16
00:02:06,334 --> 00:02:08,878
VLÁDA POŽADUJE MÍR
V RÁMCI MEZIKOREJSKÉ SMLOUVY

17
00:02:12,590 --> 00:02:13,508
Volal jste mě, pane?

18
00:02:13,591 --> 00:02:15,051
Ano. Dáme si kávu.

19
00:02:15,135 --> 00:02:16,594
Slečno Kim, přineste nám vodu.

20
00:02:16,678 --> 00:02:20,306
- Klidně tu kávu připravím.
- Jen doneste vodu.

21
00:02:24,727 --> 00:02:27,438
Nechte to! Udělejte, co jsem řekl!

22
00:02:27,522 --> 00:02:29,274
Promiňte, pane.

23
00:02:29,357 --> 00:02:32,152
Proč je ta holka tak neschopná?

........