1
00:00:16,280 --> 00:00:17,560
<i>Jsem Tyson Fury.</i>

2
00:00:20,600 --> 00:00:23,480
<i>Neporažený světový šampion těžké váhy.</i>

3
00:00:25,080 --> 00:00:27,280
<i>Posledních 14 let</i>

4
00:00:28,120 --> 00:00:32,360
<i>dával mému životu smysl pouze box.</i>

5
00:00:33,080 --> 00:00:35,720
<i>Ale přišel čas, abych šel do penze.</i>

6
00:00:35,800 --> 00:00:39,280
<i>Nemám ponětí, jak to bude vypadat.</i>

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,480
No tak, už ne.

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
Promiňte, nemáte sáček?

9
00:00:45,440 --> 00:00:48,840
Kadí víc než novorozeně.
Tak pojď, ty sráči.

10
00:00:49,760 --> 00:00:52,920
Od 94 000 diváků ve Wembley

11
00:00:53,000 --> 00:00:54,760
jsem se dostal ke sbírání hoven.

12
00:00:56,120 --> 00:00:59,200
{\an8}<i>Jsem zpátky ve svém městě Morecambe Bay.</i>

13
00:00:59,800 --> 00:01:02,200
<i>Abych začal nový život bez boxu.</i>

14
00:01:02,280 --> 00:01:03,520
Koupím si letadlo.

15
00:01:04,720 --> 00:01:06,880
- Tysone!
<i>- Jednou budu nahoře…</i>

16
00:01:06,960 --> 00:01:08,480
Jdeme na to!

17
00:01:09,400 --> 00:01:10,640
<i>…jednou dole.</i>

18
00:01:10,720 --> 00:01:12,800
Radši bych se pořádně popral,

19
00:01:12,880 --> 00:01:16,000
než zůstal týden doma
a dělal tyhle práce, je to dřina.

20
00:01:16,600 --> 00:01:20,320
Tyson má ADHD, bipolární poruchu, depresi.

21
00:01:20,400 --> 00:01:23,760
Když naposled přestal boxovat,
měli jsme dva tři špatné roky.

22
00:01:23,840 --> 00:01:27,360
Měl jsem hodně černých chvilek:
"Skončíš v polstrovaném

23
00:01:27,440 --> 00:01:30,000
pokoji a úplně se zblázníš."

24
00:01:31,040 --> 00:01:33,360
Vidíš? Pořád to ve mně je.
........