1
00:00:40,240 --> 00:00:42,599
Lidé!

2
00:00:43,933 --> 00:00:44,938
Lidé!

3
00:00:45,200 --> 00:00:47,740
Pomozte mi!

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,360
Takže meteorit tu byl celou dobu?

5
00:00:52,299 --> 00:00:53,346
Na dně řeky.

6
00:00:56,080 --> 00:00:59,380
Takže to byl geolog, kdo ho našel?

7
00:01:06,160 --> 00:01:07,780
Musí stát hromadu peněz.

8
00:01:45,012 --> 00:01:46,238
Chápejte, Antone,

9
00:01:46,884 --> 00:01:49,506
ale ne všechno v životě se měří penězi.

10
00:01:49,866 --> 00:01:50,932
A čím ještě?

11
00:01:51,306 --> 00:01:52,486
Poukázkami?

12
00:01:52,586 --> 00:01:54,080
Existují nehmotné prvky.

13
00:01:54,379 --> 00:01:56,379
Umění, věda.

14
00:01:56,480 --> 00:02:00,060
Ne,
to ve Varmaleji nemáme.

15
00:02:00,160 --> 00:02:01,280
Mýlíte se.

16
00:02:01,380 --> 00:02:04,080
Protože právě teď ve Varmaleji

17
00:02:04,186 --> 00:02:07,780
je jeden můj kolega
s úžasným objevem v rukou.

18
00:02:07,880 --> 00:02:11,512
Meteorit, který k nám přiletěl
z druhé strany vesmíru.

19
00:02:11,613 --> 00:02:13,980
Dokážete si to představit?
Patnáct milionů...

20
00:02:14,080 --> 00:02:15,306
Patnáct milionů?

21
00:02:15,583 --> 00:02:16,313
Ano.

22
00:02:16,520 --> 00:02:20,180
- Patnáct milionů let.
- Myslel jsem, že dolarů.

23
00:02:21,480 --> 00:02:25,380
Ten meteorit má jistě svou hodnotu.

24
00:02:25,480 --> 00:02:28,500
- Jeho význam pro vědu je však...
........