1
00:00:50,175 --> 00:00:53,508
No, Jimmy, jak říkáte vy Yankeeové,
všechno je v pohodě.

2
00:00:54,012 --> 00:00:56,173
Odcházíme, jak říkáte
vy Francouzi, hned na to.

3
00:00:56,265 --> 00:00:58,722
Říkáš to jako Yankee.

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,892
- Pro vás, pane Wilsone.
- Díky.

5
00:01:01,979 --> 00:01:03,185
Zajímalo by mě,
od koho to může být?

6
00:01:03,272 --> 00:01:06,730
Vy Američané jste divní.
Proč se nepodíváš a nezjistíš to?

7
00:01:06,817 --> 00:01:08,603
To není špatný nápad.

8
00:01:14,333 --> 00:01:18,000
VÁŠ BRATR, LEGIONÁŘ
ROBERT WILSON, DNES ZEMŘEL.

9
00:01:18,010 --> 00:01:22,000
JEHO POSLEDNÍ PŘÁNÍ BYLO,
ABYSTE BYL INFORMOVÁN.

10
00:01:22,050 --> 00:01:25,950
UVEĎTE, POKUD BYSTE CHTĚL
ZNÁT PODROBNOSTI.

11
00:01:29,715 --> 00:01:31,501
Špatné zprávy, Jime?

12
00:01:37,514 --> 00:01:39,220
Požádejte někoho jiného,
aby převzal to letadlo.

13
00:01:39,349 --> 00:01:41,806
Někdo jiný, kdo převezme letadlo?
Co tím myslíte?

14
00:01:41,893 --> 00:01:44,350
- Nikam neletím, odcházím.
- Ale to nejde!

15
00:01:44,438 --> 00:01:47,726
- Musíte odletět za deset minut.
- Možná že musím, ale neodletím.

16
00:02:05,042 --> 00:02:07,704
- Ahoj, Pierre. Kde je Jim?
- Nevím.

17
00:02:07,878 --> 00:02:09,414
Stáli jsme tady a povídali si.

18
00:02:09,504 --> 00:02:12,120
Pak dostal telegram
a utekl jako čert.

19
00:02:12,215 --> 00:02:14,222
A za deset minut odlétáme.

20
00:02:15,552 --> 00:02:17,588
Možná je v kanceláři.

21
00:02:19,306 --> 00:02:23,015
Slečno Prestonová,
viděla jste pana Wilsona?

22
........