1
00:00:06,202 --> 00:00:09,246
<i>Na Dvou vrcholcích se setkávají
oblíbené kamarádky</i>

2
00:00:09,347 --> 00:00:12,425
<i>Na Dvou vrcholcích Strážce semene čekají</i>

3
00:00:12,526 --> 00:00:15,188
<i>Za několik okamžiků začnou Hry</i>

4
00:00:15,289 --> 00:00:18,272
<i>Kdo je rychlejší, silnější, ten to ukáže</i>

5
00:00:18,749 --> 00:00:23,389
<i>Naše láska rozechvěje zemi</i>

6
00:00:24,397 --> 00:00:26,397
<i>Dva vrcholky!</i>

7
00:00:27,022 --> 00:00:29,327
<i>Dva vrcholky!</i>

8
00:00:30,108 --> 00:00:33,546
Zdravíme vás na tradičních Hrách Strážců!

9
00:00:33,647 --> 00:00:36,506
Na místo se sletěly TV drony
z celé matičky Země,

10
00:00:36,606 --> 00:00:38,606
aby událost zaznamenaly.

11
00:00:47,874 --> 00:00:50,512
Seznamte se s Dirkem van Dykem!

12
00:00:50,905 --> 00:00:54,624
Velký mistr, velký šampion!

13
00:00:54,875 --> 00:00:58,649
Dirk před pár dny vyběhl
z matičky Holandie,

14
00:00:58,909 --> 00:01:02,175
aby nám speciálně na zahájení Her Strážců

15
00:01:02,608 --> 00:01:05,155
přinesl vybrané holandské semeno!

16
00:01:07,205 --> 00:01:11,426
Hry Strážců jsou zahájeny!

17
00:01:11,850 --> 00:01:15,929
Jediný den v roce,
kdy je oficiálně povoleno soutěžit

18
00:01:16,030 --> 00:01:17,710
a fandit soutěžícím.

19
00:01:18,086 --> 00:01:19,493
<i>Do toho, Dva vrcholky!</i>

20
00:01:19,594 --> 00:01:22,346
<i>Do toho, matičko Rus!</i>

21
00:01:22,608 --> 00:01:25,015
<i>A nyní dávám slovo Nejvyšším matkám:</i>

22
00:01:25,116 --> 00:01:28,906
<i>Matičce Rusi a Matičce Holandska.</i>

23
00:01:29,941 --> 00:01:32,504
Ráda tě vidím ve Dvou vrcholcích,
kamarádko.

24
00:01:32,913 --> 00:01:36,319
Jsem ráda,
........