1
00:00:11,012 --> 00:00:15,771
<i>24Snails.com uvádí
film Francie-SRN-Jugoslávie</i>

2
00:00:39,811 --> 00:00:42,084
Kdo rozdává, ty nebo já?

3
00:00:43,389 --> 00:00:45,361
Dobrý, tak já.

4
00:00:45,982 --> 00:00:48,204
Jednu tobě, jednu mně.

5
00:00:48,954 --> 00:00:51,908
Jednu tobě, tři mně,

6
00:00:52,093 --> 00:00:54,269
jednu tobě, čtyři mně,

7
00:00:54,630 --> 00:00:56,880
jednu tobě a pět mně.

8
00:01:00,161 --> 00:01:03,671
Karta podělaná...
Jak to hraješ, sakra!

9
00:01:04,013 --> 00:01:06,115
<i>Hrají</i>

10
00:01:06,624 --> 00:01:10,911
Zrovna chytím spodka.
Kolik chceš karet?

11
00:01:12,383 --> 00:01:13,603
Tři.

12
00:01:46,237 --> 00:01:49,070
Dej mi šanci. Nejde mi karta.

13
00:01:50,024 --> 00:01:52,607
Teď ti to natřu!

14
00:01:53,792 --> 00:01:55,950
Na to jsem čekal.

15
00:02:01,811 --> 00:02:03,031
Táto!

16
00:02:05,096 --> 00:02:07,161
Vidíš ten parádní auťák?

17
00:02:07,327 --> 00:02:09,883
Ukaž, co máš v ruce.

18
00:02:15,135 --> 00:02:16,978
- Táto?
- Dobře, počkám...

19
00:02:17,098 --> 00:02:21,033
Neruš mě, nebo vstanu
a dostaneš do držky!

20
00:02:21,311 --> 00:02:24,172
Že mi takovej koupíš,
až se budu ženit?

21
00:02:25,070 --> 00:02:26,304
Dej mi dvě.

22
00:02:26,582 --> 00:02:30,045
A ty nic? Bravo...

23
00:02:30,702 --> 00:02:32,603
Měním dvě karty.

24
00:02:33,665 --> 00:02:36,147
........