1
00:00:35,367 --> 00:00:36,409
Sklapni.

2
00:00:40,580 --> 00:00:42,290
Jen vejdi a vezmi ho. Rozumíš?

3
00:01:09,568 --> 00:01:14,072
<i>Maricón. </i>Juliova ženská.

4
00:01:14,155 --> 00:01:15,699
Kde je?

5
00:01:16,783 --> 00:01:18,201
Bože. Je to léčka.

6
00:01:28,295 --> 00:01:29,129
Pojď sem.

7
00:01:30,046 --> 00:01:32,632
Ať zavolají policii.
Zavolej sanitku. Rozumíš?

8
00:01:32,716 --> 00:01:33,550
Ano, pane.

9
00:01:36,303 --> 00:01:37,887
-Co vidíš?
-Nic, poručíku.

10
00:01:37,971 --> 00:01:40,140
Hovno. Co vidíš?

11
00:01:40,223 --> 00:01:42,517
-Nic, poručíku!
-Zbraň, zlato.

12
00:01:42,601 --> 00:01:45,270
-Vidíš tu zbraň v jeho rukou?
-Ano, poručíku.

13
00:01:48,857 --> 00:01:49,691
Ty!

14
00:01:51,318 --> 00:01:52,360
Co vidíš?

15
00:01:52,444 --> 00:01:53,737
Vidím zbraň... Zbraň, pane!

16
00:01:53,820 --> 00:01:56,823
-Kde?
-V pravé ruce má zbraň.

17
00:01:56,906 --> 00:01:57,782
Dobře.

18
00:02:00,994 --> 00:02:03,455
Dobře. Uklidni se.

19
00:02:03,538 --> 00:02:04,372
Uklidni se.

20
00:02:06,249 --> 00:02:07,083
Počkáme.

21
00:02:08,335 --> 00:02:09,461
Počkáme tady.

22
00:02:15,759 --> 00:02:16,968
-Ano?
<i>-Reilly?</i>

23
00:02:17,052 --> 00:02:20,180
<i>Asistent okresního státního</i>
<i>zástupce Aloysius Francis Reilly?</i>

24
........