1
00:00:11,378 --> 00:00:14,298
{\an8}<i>ÚSTŘEDÍ CIA LANGLEY,
VIRGINIE</i>

2
00:00:14,161 --> 00:00:18,201
Ne, musí to být v 17:50.
Cílové letiště je Palma de Mallorca.

3
00:00:18,542 --> 00:00:21,519
Prověřte svatební agentury,
cateringové firmy.

4
00:00:21,570 --> 00:00:23,909
Zkontrolujte rezervace.
Potřebuji časy a čísla.

5
00:00:23,968 --> 00:00:25,361
Ano, musí to být rychle.

6
00:00:25,491 --> 00:00:26,710
-Sledujeme to.
-Zítra.

7
00:00:26,730 --> 00:00:28,496
Já vím.
Já vím, dobře?

8
00:00:28,537 --> 00:00:29,745
Mluvil jsi s ministerstvem zahraničí?

9
00:00:29,756 --> 00:00:33,212
Protože je to blbost.
Je to blbost, Tome.

10
00:00:33,253 --> 00:00:35,292
Ne, nemůžu čekat.
Řekněte mu, ať mi zavolá zpátky.

11
00:00:36,938 --> 00:00:38,138
Je v pohybu.

12
00:00:38,548 --> 00:00:40,097
<i>-Kam?</i>
-Do města.

13
00:00:40,326 --> 00:00:42,667
<i>-Jedou spolu?</i>
-Ano, jedou.

14
00:00:42,708 --> 00:00:45,033
Do prdele.
Tohle se děje právě teď?

15
00:00:45,084 --> 00:00:46,799
Chceš, aby ji někdo sledoval?

16
00:00:47,410 --> 00:00:49,080
<i>-Šéfko?</i>
-Přemýšlím, přemýšlím.

17
00:00:49,211 --> 00:00:50,277
Počkej.

18
00:00:50,437 --> 00:00:52,910
Vraťte se na základnu.
Potřebuji vás tady.

19
00:00:53,041 --> 00:00:55,347
-Seženu někoho, kdo to převezme.
<i>-Rozumím.</i>

20
00:01:03,790 --> 00:01:07,002
-Jde všechno hladce?
-Tak hladce, jak to jen jde.

21
00:01:07,041 --> 00:01:08,708
-Kam máš namířeno?
<i>-Do Puerto Vallarta.</i>

........