1
00:00:20,789 --> 00:00:24,023
Je to Steve McQueen
a je to frajer.

2
00:00:27,327 --> 00:00:29,860
Vkráčí na plátno
a je jako magnet.

3
00:00:29,862 --> 00:00:32,462
Prostě se na něj chcete dívat!

4
00:00:32,464 --> 00:00:34,163
Steve měl v sobě náboj.

5
00:00:34,165 --> 00:00:37,265
To nemůžete zahrát.

6
00:00:39,235 --> 00:00:41,668
Každý muž chtěl být jako on,

7
00:00:41,670 --> 00:00:43,502
každá žena s ním chtěla spát,

8
00:00:43,504 --> 00:00:45,871
každé dítě chtělo,
aby ho učil.

9
00:00:45,873 --> 00:00:47,907
Byl výjimečný
na veřejnosti

10
00:00:47,909 --> 00:00:50,241
i v rodině.

11
00:00:52,310 --> 00:00:56,178
Charakterizovala ho vznětlivost.

12
00:00:56,180 --> 00:00:58,981
K životu potřeboval rychlost.

13
00:00:58,983 --> 00:01:02,383
Jako drogu, kterou musel mít.

14
00:01:04,552 --> 00:01:06,819
Když chtěl jet rychle,
jel rychle.

15
00:01:06,821 --> 00:01:08,686
Když se chtěl rvát,
tak se rval.

16
00:01:08,688 --> 00:01:12,056
Rval by se až na smrt,
aby prosadil svou.

17
00:01:12,058 --> 00:01:13,824
Vybrat nejoblíbenější film

18
00:01:13,826 --> 00:01:15,393
se Stevem McQueenem?

19
00:01:15,395 --> 00:01:16,759
Třeba honička v Bullittově případu,

20
00:01:16,761 --> 00:01:18,994
kdy jde auto do smyku!

21
00:01:18,996 --> 00:01:20,762
Když ztratí kontrolu,
to vždycky udělám

22
00:01:20,764 --> 00:01:22,697
akorát...

23
00:01:22,699 --> 00:01:24,998
Když se na vás podívá,

........