1
00:00:12,910 --> 00:00:14,012
Návnada?

2
00:00:14,036 --> 00:00:15,058
Návnada!?

3
00:00:15,082 --> 00:00:16,004
Varovala jsem tě.

4
00:00:16,029 --> 00:00:17,862
Potom, co jsi mě shodila z motorky.

5
00:00:17,887 --> 00:00:20,067
Takže to nebylo varování,
spíš úkol.

6
00:00:20,092 --> 00:00:22,378
Bože, vždycky jsem ho
chtěl z něčeho shodit.

7
00:00:22,411 --> 00:00:24,264
- Jaký to bylo?
- Překvapivě snadný.

8
00:00:24,289 --> 00:00:26,674
Sama seš snadná!
Počkat, ne.

9
00:00:26,699 --> 00:00:30,556
Jsi cokoli sexuálně nežádoucí
kvůli nedůvěryhodnosti.

10
00:00:30,581 --> 00:00:32,945
Jako můj trenér tenisu, kterej,
jak se ukázalo, je ženatej.

11
00:00:32,970 --> 00:00:34,135
Nechápu v čem je problém.

12
00:00:34,160 --> 00:00:35,739
Vždyť jsi policii uniknul.

13
00:00:35,772 --> 00:00:38,112
A pak mě uspali
mezinárodní zloději šperků,

14
00:00:38,137 --> 00:00:39,651
které se snažíme dopadnout.

15
00:00:39,676 --> 00:00:42,072
Jo, a ani nepoužili dobrý uspávadlo.

16
00:00:42,097 --> 00:00:45,157
Jde mi o to, že tohle všecho
je součástí plánu.

17
00:00:46,459 --> 00:00:49,232
Jasně, a jaká část plánu příjde

18
00:00:49,265 --> 00:00:51,570
po připoutání za nohy
ke stropu mořské jeskyně?

19
00:00:53,373 --> 00:00:54,475
Ta zábavná část.

20
00:01:37,012 --> 00:01:38,510
Opatrně, Lillian Leitzelová.

21
00:01:38,535 --> 00:01:41,246
Promiň, že nechci umřít
pověšenej ze stropu.

22
00:01:41,271 --> 00:01:45,694
Jasně, mnohem lepší je umřít houpající se
sem a tam jako divná stará piňata.

23
........