1
00:00:06,006 --> 00:00:07,508
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,051
To je paní Friedmanová.

3
00:00:09,135 --> 00:00:12,596
Dylan zmizel po zápase,
takže něco nutně věděla, ne?

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,558
<i>-Jo.</i>
<i>-Možná ho vzala k doktoru Kentovi.</i>

5
00:00:15,641 --> 00:00:18,477
-To je moje nová restaurace!
-Co si o tom myslí Ken?

6
00:00:18,561 --> 00:00:21,147
-Dnes jsem podepsala nájem na dva roky.
-Cože?

7
00:00:21,397 --> 00:00:22,648
Jdi do hajzlu!

8
00:00:22,732 --> 00:00:24,692
-Co to do pr...
-Emmo?

9
00:00:24,775 --> 00:00:26,527
Co tu dělá Angelica Wyattová?

10
00:00:26,610 --> 00:00:29,029
-Takže Angelica Wyattová je tvá máma?
-Jo.

11
00:00:29,113 --> 00:00:31,282
Líbila ses mi,
než jsem věděla, kdo je tvoje máma,

12
00:00:31,365 --> 00:00:33,451
a teď se mi líbíš stejně tolik.

13
00:00:34,535 --> 00:00:39,707
Zatraceně! Angelica Wyattová
je Emina máma.

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,543
<i>Viděl jsem tu kérku motýla.</i>

15
00:00:42,626 --> 00:00:43,627
Udělal mi ji agent.

16
00:00:43,711 --> 00:00:46,672
Ten motýl je Abeona Tisi... něco.

17
00:00:46,756 --> 00:00:48,799
To je charita, pro kterou
pracovali moji rodiče.

18
00:00:48,883 --> 00:00:53,345
Tady je místo posledního odpočinku
mého táty. Jako by tu ani nebyl.

19
00:00:53,429 --> 00:00:55,264
Tvůj táta znal muže s chobotnicí.

20
00:00:55,347 --> 00:00:57,099
Musíme ověřit tu značku.

21
00:00:57,183 --> 00:00:59,143
Najít muže s chobotnicí
a něco z něj dostat.

22
00:00:59,226 --> 00:01:01,896
Můžeš mi proklepnout tu značku?

23
........