1
00:00:01,374 --> 00:00:02,872
Budeš si toho muset sundat víc,

2
00:00:02,897 --> 00:00:04,209
aby ses přiblížil americkému stylu.

3
00:00:04,375 --> 00:00:05,539
Sundat co...

4
00:00:06,734 --> 00:00:07,898
Zbláznil ses?

5
00:00:12,859 --> 00:00:14,359
Opravdu ty...

6
00:00:16,169 --> 00:00:17,581
Nevyrostlo jen tvé tělo.

7
00:00:19,057 --> 00:00:20,906
Dřív jsi takový nebyl.

8
00:00:22,350 --> 00:00:23,811
Na rozdíl od tebe.

9
00:00:24,906 --> 00:00:26,812
Zdáš se tvrdší,

10
00:00:27,688 --> 00:00:29,851
ale uvnitř jsi stále zmačkaný.

11
00:00:33,602 --> 00:00:34,664
Hej.

12
00:00:35,438 --> 00:00:38,023
Co myslíš tím zmačkaný?

13
00:00:38,039 --> 00:00:39,859
Nemyslíš měkký?

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,484
Nedokážu rozeznat rozdíl.

15
00:00:46,757 --> 00:00:49,195
Jasně. Žil jsi v USA, že?

16
00:00:50,633 --> 00:00:52,390
Korejština je skvělá, že?

17
00:00:52,415 --> 00:00:54,282
Nevím jak to vysvětlit.

18
00:01:06,969 --> 00:01:08,609
Můžeš mě to naučit, ne?

19
00:01:12,028 --> 00:01:13,320
Proč bych měl?

20
00:01:13,851 --> 00:01:15,054
Nezapomněl jsi na slib,

21
00:01:16,117 --> 00:01:17,484
že mi vše splatíš?

22
00:01:18,141 --> 00:01:21,335
Ale říkal jsi, že chceš americký styl.

23
00:01:21,820 --> 00:01:23,218
Je tohle americký styl?

24
00:01:24,234 --> 00:01:25,296
Ano, je.

25
00:01:33,852 --> 00:01:35,609
Tohle je zmačkané.

........