1
00:01:32,655 --> 00:01:34,655
JÍZDA SMRTI

2
00:04:02,656 --> 00:04:04,625
- Na tebe trochu brzy, ne?
<i>- To jo.</i>

3
00:04:04,625 --> 00:04:07,661
<i>Chtěl jsem si vyzkoušet,
jaké to je být tebou.</i>

4
00:04:07,661 --> 00:04:10,597
- A?
<i>- Trochu se to přeceňuje.</i>

5
00:04:10,730 --> 00:04:12,006
Na to si zvykneš.

6
00:04:12,006 --> 00:04:15,005
<i>Co kdybych začal žít
pouze prostřednictvím tebe?</i>

7
00:04:15,504 --> 00:04:20,575
<i>Potřebuju, abys co nejdříve kontaktoval
Karla ze společnosti STB Capital.</i>

8
00:04:20,575 --> 00:04:22,181
- Vážně?
<i>- Jasně.</i>

9
00:04:22,181 --> 00:04:24,084
<i>Vzbudil mě jeho e-mail.</i>

10
00:04:24,084 --> 00:04:26,782
<i>Myslím, že má výčitky
svědomí ohledně toho nákupu.</i>

11
00:04:26,782 --> 00:04:29,054
Ale zisky se mu očividně zamlouvají.

12
00:04:29,254 --> 00:04:30,288
<i>To asi jo,</i>

13
00:04:30,288 --> 00:04:33,225
<i>ale myslím, že ho něco vyděsilo.
Potřebuju tvou pomoc.</i>

14
00:04:33,225 --> 00:04:35,326
Promluvím s ním. To bude v pohodě.

15
00:04:35,326 --> 00:04:38,692
<i>Skvěle. Ty bys měl být
v učebnicích o kapitalismu.</i>

16
00:04:38,692 --> 00:04:40,595
<i>Pozdravuj ode mě Heather.</i>

17
00:04:40,595 --> 00:04:42,729
To není dobrý nápad.

18
00:04:43,103 --> 00:04:45,204
<i>Víš o tom, že jsi vůl?</i>

19
00:05:05,026 --> 00:05:06,192
Dobré ránko.

20
00:05:06,192 --> 00:05:09,459
Anders tě pozdravuje. Někam jedeš?

21
00:05:10,361 --> 00:05:12,528
Dnes ráno mám schůzku s Christinou.

22
00:05:20,338 --> 00:05:22,571
Potom bych chtěla vyzvednout děti

23
00:05:22,571 --> 00:05:25,541
a možná se přestěhuju na Měsíc.
........