1
00:00:02,220 --> 00:00:05,900
<font color="#ffff00">Generální ředitel RTS-A:
Dragan BUJOŠEVIČ

Vedoucí produkce:
Vladan ČKRKIČ
</font>

2
00:00:06,177 --> 00:00:10,438
<font color="#ffff00">Hlavní a odpovědný redaktor Kulturního a uměleckého programu:
Nebojša Bradič


Odpovědný redaktor dramatické a domácí seriálové produkce a redaktor seriálu:
Marko Novakovič</font>

3
00:00:10,779 --> 00:00:13,714
Ivanka z dopravního píchá se Srletovým chlapem!

4
00:00:13,782 --> 00:00:17,397
Ona jim dělá auta
a on možná stojí za Lidijinou vraždou.

5
00:00:17,558 --> 00:00:19,411
Ty fotky se musí dostat k Srlemu.

6
00:00:19,479 --> 00:00:20,479
Kdo to fotil?

7
00:00:20,558 --> 00:00:22,118
Nemám ponětí. Opravdu.

8
00:00:22,186 --> 00:00:23,377
To ani tenhle osel!

9
00:00:24,133 --> 00:00:26,567
Donesl jsem ti kopie dokumentů
z tátova sejfu.

10
00:00:26,635 --> 00:00:28,008
Firma na Panenských ostrovech.

11
00:00:28,076 --> 00:00:30,375
Kdybych tě poslechl,
tak by ještě možná žil.

12
00:00:30,462 --> 00:00:31,538
Vůbec nespím.

13
00:00:31,704 --> 00:00:33,736
To je francouzský pas vašeho klienta.

14
00:00:33,975 --> 00:00:34,975
Zatkněte ho.

15
00:00:37,613 --> 00:00:40,802
Mně můžeš říct všechno!
Anebo tě můžu nakopat do koulí, pisálku!

16
00:00:40,883 --> 00:00:42,638
Abys mě jednou nepotřeboval!

17
00:00:43,823 --> 00:00:47,683
Chci, aby se vyšetřování Miličiny smrti
definitivně uzavřelo, rozumíš?

18
00:00:48,108 --> 00:00:49,899
- Uzavřete to!
- Rozumím!

19
00:00:49,967 --> 00:00:51,666
Prosím, zastavme se u mě doma!

20
00:00:51,734 --> 00:00:54,784
Jenom si chvilku pohovím na mým hajzlíku!

21
00:00:56,295 --> 00:00:58,455
- Co dělá v tvojí kanceláři?
- Netuším.
........