1
00:00:14,765 --> 00:00:16,934
<i>Vítejte v New Yorku.</i>

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,354
<i>Na přílet do New Yorku nikdy nezapomenu.</i>

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,815
<i>Po odchodu z letiště
se před vámi zjeví budovy na horizontu</i>

4
00:00:24,233 --> 00:00:26,360
<i>a zůstanete zírat. Vyrazí vám to dech.</i>

5
00:00:26,443 --> 00:00:29,530
Předčil veškerá má očekávání.

6
00:00:45,295 --> 00:00:47,256
V New Yorku to prostě žilo.

7
00:00:49,049 --> 00:00:51,218
<i>Lidé zpívali v ulicích.</i>

8
00:00:54,596 --> 00:00:58,141
<i>Jako tanečnice
jsem ze všeho nejdříve chtěla navštívit</i>

9
00:00:58,225 --> 00:01:00,519
<i>Školu tance Alvina Aileyho.</i>

10
00:01:00,602 --> 00:01:01,436
{\an8}TANEČNÍ DIVADLO

11
00:01:05,482 --> 00:01:09,152
<i>New York pulzoval nepopsatelnou energií.</i>

12
00:01:16,994 --> 00:01:19,246
<i>Pro mě byl New York kouzelný.</i>

13
00:01:20,831 --> 00:01:24,751
<i>Nechyběla mu ta pověstná surovost,
kterou se tak proslavil.</i>

14
00:01:25,794 --> 00:01:28,714
Zdi pokrývaly graffiti, hlavně v centru.

15
00:01:29,298 --> 00:01:31,258
<i>Tak jo, Limelight čeká.</i>

16
00:01:31,717 --> 00:01:34,511
<i>Líbilo se mi,
jak se všichni parádí, když jdou ven.</i>

17
00:01:34,761 --> 00:01:36,722
Tak to má být!

18
00:01:36,805 --> 00:01:38,932
Měli jsme se sejít na večeři…

19
00:01:41,602 --> 00:01:45,564
<i>Chodili jsme na Times Square,
než se celé vyklidilo.</i>

20
00:01:45,647 --> 00:01:46,565
TANEČNICE

21
00:01:46,648 --> 00:01:48,984
Za časů peep shows. Tam jsme nechodili,

22
00:01:49,234 --> 00:01:53,280
jen se snažím říct,
že New York býval úplně jiný.

23
00:01:53,363 --> 00:01:56,241
Trochu ošumělý, ale zábavný.

24
00:01:58,285 --> 00:02:00,787
........