1
00:00:08,356 --> 00:00:14,838
24 HODIN HRŮZY

2
00:08:03,172 --> 00:08:06,882
- Sledoval mě nějaký chlápek.
- Věděli, že přijdu?

3
00:08:06,883 --> 00:08:10,031
Neboj, postaráme se o něho.

4
00:08:10,032 --> 00:08:13,464
Tak jedeme.

5
00:08:38,655 --> 00:08:42,919
Setkáte se v hotelu, máš zamluvený pokoj,

6
00:08:42,920 --> 00:08:45,788
Čekají na tebe dva naši chlapi,
společně ještě s někým dalším.

7
00:08:45,789 --> 00:08:49,399
- Musím jít s nimi?
- S jedním se vyměníš,

8
00:08:49,400 --> 00:08:51,837
ten druhý tě odvede přímo za šéfem.

9
00:08:51,838 --> 00:08:53,560
Proč takové obstrukce?

10
00:08:53,561 --> 00:08:57,431
Abychom zmátli někoho,
kdo má o tebe nezdravý zájem.

11
00:09:11,044 --> 00:09:13,513
Tady je místo setkání, jsme tu.

12
00:09:14,014 --> 00:09:16,786
- A ty?
- Já se vrátím.

13
00:09:16,787 --> 00:09:20,427
Můj úkol tímhle končí.

14
00:11:47,497 --> 00:11:51,344
Pospěšme si, můžou přijít každou chvilkou.

15
00:12:29,886 --> 00:12:33,267
Nedělej rámus, až přijde ten druhý.

16
00:12:33,268 --> 00:12:36,132
Jakmile odejdu, tak se o něho postaráš.

17
00:12:36,133 --> 00:12:39,336
- Neměj strach, hodně štěstí.
- Dobře.

18
00:13:01,539 --> 00:13:03,902
Vstupte.

19
00:13:10,304 --> 00:13:12,988
Auto je připravené, šedý Renault u bazénu.

20
00:13:12,989 --> 00:13:15,926
Rychle, můj přítel vás odveze na hranice,

21
00:13:15,927 --> 00:13:20,641
já zůstanu tady a pokud tě sledovali,
tak to převezmu po tobě.

22
00:13:24,507 --> 00:13:27,672
Vylez, sejmul jsem ho.

23
00:13:28,298 --> 00:13:30,029
Pěkná práce.

24
........