1
00:00:32,070 --> 00:00:33,864
-Dobrý den.
-Zdravíčko.

2
00:00:34,448 --> 00:00:35,574
-Dobrý den.
-Zdravím.

3
00:00:35,656 --> 00:00:36,909
Dobrý den, vítejte.

4
00:00:36,992 --> 00:00:39,243
Jsme na dovolené. Ally a Paul.

5
00:00:39,328 --> 00:00:41,747
Paul a Ally.
My jsme Ally a oni jsou Paul.

6
00:00:41,830 --> 00:00:43,540
Já... To je Paul.

7
00:00:45,082 --> 00:00:47,501
Dala jsem si Valium kvůli...

8
00:00:48,128 --> 00:00:50,671
létání a taky Malbec,
což je červené víno.

9
00:00:50,756 --> 00:00:52,465
-Mám ráda víno.
-Ano.

10
00:00:52,925 --> 00:00:54,218
-V pohodě?
-Jo.

11
00:00:54,301 --> 00:00:55,885
Jo. Příjmení je Worsley.

12
00:00:56,552 --> 00:00:58,721
Pardon. Ano, to je naše jméno.

13
00:00:59,305 --> 00:01:01,725
Vítejte, pane a paní Worsleyovi.

14
00:01:01,808 --> 00:01:04,143
Vidím, že máte zamluvené tři pokoje.

15
00:01:04,226 --> 00:01:06,813
-Ano. Psal jsem vám e-mail.
-Ano.

16
00:01:06,897 --> 00:01:09,566
Původně jsme měli přijet
s našimi dvěma dětmi.

17
00:01:09,650 --> 00:01:11,568
Jmenují se Ava a Luke.

18
00:01:11,652 --> 00:01:14,654
Ava je na praxi
v biomedicínské laboratoři.

19
00:01:14,737 --> 00:01:16,281
Protože je hrozně chytrá.

20
00:01:17,698 --> 00:01:19,034
A Luke je...

21
00:01:19,116 --> 00:01:22,328
Ten bude mít dítě,
ale nechceme o tom mluvit.

22
00:01:22,411 --> 00:01:23,622
Každopádně by mě zajímalo,

23
00:01:23,705 --> 00:01:26,499
........