1
00:01:35,762 --> 00:01:36,763
Začněte.

2
00:01:37,514 --> 00:01:42,352
Pumový útok na Kapitol
byl velmi úspěšný.

3
00:01:42,853 --> 00:01:47,149
Dvaapadesát obětí,
většinou vysoce postavení vládní úředníci.

4
00:01:48,817 --> 00:01:49,651
Další.

5
00:01:53,238 --> 00:01:57,743
Premiér Costa Verde odmítl
naši žádost o schůzku.

6
00:01:58,744 --> 00:02:01,163
Vyčerpal jsem všechny možnosti.

7
00:02:16,136 --> 00:02:17,346
A co ta dívka?

8
00:02:28,815 --> 00:02:32,152
Její skutečné jméno je Juki Mifune.

9
00:02:33,362 --> 00:02:35,447
Pracuje pro Spojené státy

10
00:02:36,615 --> 00:02:40,160
pod krycím jménem Lady Smrt.

11
00:02:42,496 --> 00:02:43,914
Víme, kde je?

12
00:02:45,916 --> 00:02:46,750
Zatím ne.

13
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
Najděte ji.

14
00:02:55,801 --> 00:02:57,427
Za každou cenu!

15
00:03:02,724 --> 00:03:04,017
Za každou cenu.

16
00:03:34,256 --> 00:03:36,800
Škoda. Na ten zápas jsem se těšil.

17
00:03:36,884 --> 00:03:40,679
Ale povinnost volá,
tak jsem dal lístky bývalé ženě.

18
00:03:42,097 --> 00:03:44,308
Sidney říkal, jak rád by šel.

19
00:03:44,975 --> 00:03:46,101
Je to velkorysé.

20
00:03:46,977 --> 00:03:48,103
Jak to myslíš?

21
00:03:48,896 --> 00:03:52,316
Ne každý vychází s novým manželem
bývalé ženy dobře.

22
00:03:52,816 --> 00:03:55,611
Ne, ne. To ne. Jak myslíš to:
„Sidney říkal“?

23
00:03:57,029 --> 00:03:59,698
Když jsme spolu naposledy telefonovali.
Říkal, jak se těší.

24
........