1
00:00:01,501 --> 00:00:02,794
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,005
Před premiérou mívá trému každý.

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,340
V pohodě.

4
00:00:07,424 --> 00:00:11,970
Chtěla jsem tě zkritizovat.
Tahle prostě nezpívala.

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,055
Policie New York, vy zmrdi!

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,057
Ten stalker to neudělal.

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,852
Vrah je někdo v týhle místnosti.

8
00:00:18,935 --> 00:00:21,312
Musíme se dostat k těm výslechům.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,232
Ten strašidelný zvuk z premiéry.

10
00:00:24,315 --> 00:00:28,319
- Někdo tu něco skartoval.
- Musíme to složit. Může tam být stopa.

11
00:00:28,403 --> 00:00:29,404
JED NA KRYSY

12
00:00:29,487 --> 00:00:31,322
<i>Ty výslechy máme na záznamu.</i>

13
00:00:31,406 --> 00:00:33,033
<i>Všechno jsme nahráli.</i>

14
00:00:33,116 --> 00:00:35,702
<i>Nemusíš mi nic vysvětlovat.</i>

15
00:00:35,785 --> 00:00:37,579
To album je trochu zvláštní.

16
00:00:37,662 --> 00:00:40,623
To nejsou fotky Bena.
Jsou to fotky Dickieho.

17
00:00:40,707 --> 00:00:44,461
Ale když byl pryč,
tak jsem těch pár chvil byl volný.

18
00:00:44,544 --> 00:00:46,004
A pak se vrátil.

19
00:00:46,087 --> 00:00:47,756
<i>Nedalo se to snést.</i>

20
00:00:47,839 --> 00:00:52,761
Celý život své děti chráníme.
Člověk udělá cokoli, aby byly v pořádku.

21
00:00:54,387 --> 00:00:56,973
Počkejte. Byla jsem to já.
Zabila jsem Bena.

22
00:00:57,057 --> 00:00:59,184
Tohle nemůžete. Nechte ji!

23
00:01:00,310 --> 00:01:01,311
Panebože.

24
00:01:01,394 --> 00:01:03,855
........