1
00:00:17,976 --> 00:00:23,899
{\an8}WYOMING, USA, ZEMĚ
160 KILOMETRŮ SEVERNĚ OD CAMP PIERCE

2
00:00:26,777 --> 00:00:30,989
Zbav nás strachu.

3
00:00:32,115 --> 00:00:35,118
Opatruj nás a pomáhej nám.

4
00:00:38,455 --> 00:00:43,126
Zbav nás strachu.

5
00:00:43,210 --> 00:00:47,339
Opatruj nás a pomáhej nám.

6
00:01:03,689 --> 00:01:07,526
<i>Clarku, tady Bradford.
Jsme tam. Můžete jet.</i>

7
00:01:08,735 --> 00:01:10,070
Rozumím. Tak zatím.

8
00:01:10,153 --> 00:01:11,280
<i>Odjezd.</i>

9
00:01:12,447 --> 00:01:13,448
Jacksone, jedeme!

10
00:01:40,726 --> 00:01:42,603
Tak, pomalu, ale jistě.

11
00:01:43,270 --> 00:01:45,439
Sledujte zadní světla auta před vámi.

12
00:01:46,857 --> 00:01:50,652
<i>Až tou mlhou projedeme, shromáždíme se.
Dávejte pozor.</i>

13
00:01:50,736 --> 00:01:52,696
- <i>Rozumím.</i>
- Rozumím.

14
00:01:54,031 --> 00:01:56,325
Myslíš, že bude Camp Pierce opevněný?

15
00:01:58,577 --> 00:01:59,786
Netuším.

16
00:02:00,537 --> 00:02:03,332
Ale třeba budeme mít kliku.

17
00:02:24,061 --> 00:02:25,062
Cože?

18
00:02:27,022 --> 00:02:28,857
- Co je?
- Co jsi říkala?

19
00:02:30,400 --> 00:02:31,610
Nic jsem neříkala.

20
00:02:33,028 --> 00:02:34,029
To je fuk.

21
00:02:38,450 --> 00:02:39,952
Jak jsi to včera myslel,

22
00:02:41,370 --> 00:02:43,455
když jsi říkal, že to skončí?

23
00:02:46,083 --> 00:02:48,502
Ten střep nebo co.

24
00:02:50,087 --> 00:02:51,505
Jak dlouho ho máš?
........