1
00:00:30,082 --> 00:00:32,292
Prokrista, Brownie,

2
00:00:32,376 --> 00:00:33,877
oprav si ty dveře.

3
00:00:33,961 --> 00:00:34,920
UČILIŠTĚ U SV. MIKULÁŠE

4
00:00:35,003 --> 00:00:37,214
-Už otevírám. Vydrž.
-Ať nepřijdeme pozdě.

5
00:00:38,215 --> 00:00:39,675
Běžte se něco naučit.

6
00:00:40,175 --> 00:00:42,386
Sakra. Uvidíme se uvnitř.

7
00:00:42,636 --> 00:00:44,388
Debilní indiánská kraksna.

8
00:00:45,430 --> 00:00:47,850
-Pitomý dveře.
-Pitomý dveře.

9
00:00:55,899 --> 00:00:58,318
Frankfurtský párky!

10
00:00:59,479 --> 00:01:00,779
Hele, Bucky, odprejskni!

11
00:01:01,780 --> 00:01:03,448
-Pardon, trenére.
-Nazdar, Bucky.

12
00:01:03,532 --> 00:01:04,867
Tak jo. Padej odsud.

13
00:01:05,409 --> 00:01:07,536
Takže lidi, až vás všechny na léto pustí,

14
00:01:07,619 --> 00:01:09,371
nebuďte jako utržený ze řetězu, jo?

15
00:01:09,454 --> 00:01:12,249
Vím, že tam venku budete pařit, chlastat,

16
00:01:12,332 --> 00:01:15,169
chodit za kurvama,
muchlovat se, smilnit a nalejvat se.

17
00:01:15,252 --> 00:01:16,957
Zkuste se vyhnout průšvihům.

18
00:01:17,464 --> 00:01:18,840
A teď odsud mazejte.

19
00:01:18,923 --> 00:01:20,758
Vydržte. Ještě jedna věc.

20
00:01:20,829 --> 00:01:24,390
Nezapomeňte si do 16 hodin
vyklidit skříňku a pokoj na intru.

21
00:01:24,560 --> 00:01:27,188
Netýká se to těch,
co na léto zůstávají tady.

22
00:01:30,976 --> 00:01:31,935
Hej, Maximusi.

23
00:01:33,270 --> 00:01:34,188
Chebone.

24
00:01:34,938 --> 00:01:36,982
........