1
00:01:01,818 --> 00:01:04,318
ÚDOLÍ PEKHA, AFGHÁNISTÁN

2
00:01:57,442 --> 00:01:59,045
Dobrá rána, brácho.

3
00:01:59,078 --> 00:02:01,513
Cíl šel k zemi. Pěkná rána do hlavy.

4
00:02:03,715 --> 00:02:05,084
Do háje.

5
00:02:05,117 --> 00:02:07,253
Ale mířilo mi to spíš do těla.

6
00:02:07,854 --> 00:02:11,322
- Musím nechat prověřit zaměřovač.
- Asi ti pomohl ten náraz větru.

7
00:02:11,324 --> 00:02:13,958
Ale přesto jsi toho zmrda trefil.
To teda čumím.

8
00:02:15,360 --> 00:02:17,296
Lima 2, tady je Reaper 2, hlaste se.

9
00:02:17,330 --> 00:02:18,530
<i>Mluvte, Reapere.</i>

10
00:02:18,563 --> 00:02:22,567
Potvrzuji zabití na 1602 hodinách.

11
00:02:22,601 --> 00:02:24,036
<i>Rozumím, vydržte.</i>

12
00:02:26,038 --> 00:02:28,340
Chvíli mi přišlo, že jsem ho netrefil.

13
00:02:29,708 --> 00:02:31,843
To bys udělal jenom naschvál, ne?

14
00:02:33,176 --> 00:02:34,479
Přesně.

15
00:02:34,713 --> 00:02:37,950
<i>Reaper týme,
připravte se na extrakci.</i>

16
00:02:37,984 --> 00:02:39,417
Rozumím.

17
00:02:39,451 --> 00:02:40,785
Bylo na čase.

18
00:02:57,469 --> 00:02:59,171
Co to kurva je?

19
00:03:00,273 --> 00:03:01,941
V pohodě?

20
00:03:03,743 --> 00:03:05,109
Jasně.

21
00:03:06,279 --> 00:03:07,712
Jde se domů.

22
00:03:08,247 --> 00:03:09,915
S tím naprosto souhlasím.

23
00:03:40,039 --> 00:03:44,339
SEVERNÍ KALIFORNIE, SPOJENÉ STÁTY

24
00:04:06,138 --> 00:04:08,173
Jedna se chytla. Hádej.

25
........