1
00:00:00,230 --> 00:00:04,750
Ctihodný poslanec
Hallgrímur Tómasson

2
00:00:05,670 --> 00:00:08,070
byl zvolen předsedou parlamentu.

3
00:00:10,350 --> 00:00:12,750
Co se to tu děje?

4
00:00:12,870 --> 00:00:14,630
Provádíme rekonstrukci.

5
00:00:14,750 --> 00:00:17,630
Renovaci?
Je to nejstarší kostel v údolí.

6
00:00:18,390 --> 00:00:19,950
Podívejme, kdo je tady.

7
00:00:20,070 --> 00:00:23,030
Nepřipijeme si
na premiérovu asistentku?

8
00:00:23,910 --> 00:00:24,950
Bude skvělá.

9
00:00:26,990 --> 00:00:29,710
Ne každému se poštěstí spát
s ministrem vnitra.

10
00:00:29,830 --> 00:00:31,390
Počkej, co...

11
00:00:33,150 --> 00:00:35,710
- Ahoj.
- Ahoj, tady Óttar. Jak se máš?

12
00:00:35,830 --> 00:00:37,670
- Dobře. A ty?
- Taky.

13
00:00:37,790 --> 00:00:38,990
Co ten kostel?

14
00:00:39,110 --> 00:00:41,550
Podívám se na to.

15
00:00:41,670 --> 00:00:44,510
Tati, lhal jsi kamarádovi
z místních novin,

16
00:00:44,630 --> 00:00:48,910
že to napravím.
- Co je to za nesmysly?

17
00:00:49,030 --> 00:00:51,390
Ona je těhotná a...

18
00:00:51,510 --> 00:00:53,070
- Ty jsi těhotná?
- Ano.

19
00:00:53,190 --> 00:00:57,790
Řízení země
je psychicky náročná práce.

20
00:00:57,910 --> 00:00:59,070
Samozřejmě.

21
00:00:59,190 --> 00:01:02,550
Asi víš, proč ukončil studium
v zahraničí.

22
00:01:02,670 --> 00:01:05,990
Ano, přeháněl to se studiem,
musel do nemocnice

........