1
00:04:13,925 --> 00:04:16,350
Op--opil jsem se...

2
00:04:17,850 --> 00:04:19,350
E--Edi!

3
00:04:19,425 --> 00:04:20,950
Spi!
E--- Edi...

4
00:04:21,250 --> 00:04:24,200
To kvůli mě...

5
00:04:24,850 --> 00:04:26,600
kdybych se neopil...

6
00:04:27,050 --> 00:04:30,050
to by to neukradli...

7
00:04:30,200 --> 00:04:31,000
Pomůžu ti.

8
00:04:31,075 --> 00:04:34,000
Jurku, spi! Spi!
E--- Edi...

9
00:04:34,115 --> 00:04:35,050
Spi!

10
00:04:36,075 --> 00:04:40,750
taková -- hezká kuchyň to byla...
Spi!

11
00:04:40,850 --> 00:04:42,950
tak těžká.

12
00:04:43,115 --> 00:04:47,600
Co... co jsem to udělal...

13
00:04:57,300 --> 00:04:59,450
Šéfe, nemohli bychom to udělat trochu rychleji?

14
00:04:59,500 --> 00:05:01,950
Nebo tady chcípnu, přísahám Bohu.

15
00:05:02,115 --> 00:05:04,300
Dobrá, dobrá, uklidni se.

16
00:05:04,600 --> 00:05:07,750
Co si tu do--doprdele čt--čteš?

17
00:05:08,050 --> 00:05:09,750
Já tady zhebnu.

18
00:05:11,075 --> 00:05:12,200
Nezhebneš.

19
00:05:13,075 --> 00:05:15,200
Copak, Jurku, spěcháš k ženě?

20
00:05:15,350 --> 00:05:18,850
Takový pěkný starý mládenec ženské musí odhánět, ne?

21
00:05:20,700 --> 00:05:22,200
10 kg.
Takže?

22
00:05:23,850 --> 00:05:25,550
Nashle, šéfe.

23
00:05:27,150 --> 00:05:29,850
Šéfe, proboha, rychleji!

24
00:05:31,050 --> 00:05:34,750
Edi, dej si ten Mercedes na tu podělanou váhu.

........