1
00:00:20,040 --> 00:00:21,640
V poriadku. Čistý!

2
00:00:21,880 --> 00:00:23,960
-Ďalší!
- Prvý stôl.

3
00:00:24,240 --> 00:00:26,920
Rafal, bež na trojku.

4
00:00:39,960 --> 00:00:42,200
- Čistý.
- Dvojka.

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,800
Ukáž jazyk.

6
00:00:47,040 --> 00:00:48,560
Čistý.

7
00:00:49,400 --> 00:00:51,200
Na štvorku.

8
00:00:52,560 --> 00:00:54,240
Čistý.

9
00:00:54,400 --> 00:00:55,840
Päťka.

10
00:01:45,641 --> 00:01:51,541
8. časť

11
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
Odpusť mi.

12
00:03:59,480 --> 00:04:01,840
Hanka bola na kremácii Ariela.

13
00:04:02,280 --> 00:04:04,960
Nie na rozlúčke, len na kremácii.

14
00:04:05,200 --> 00:04:09,000
Hlúpa Ewa jej dovolila sledovať
spaľovanie mŕtvoly.

15
00:04:10,240 --> 00:04:12,240
Rozprávala si sa s ňou?

16
00:04:12,480 --> 00:04:16,800
Skúsila som. Zamkla sa v izbe.
Nechcela ma vidieť.

17
00:04:19,040 --> 00:04:22,240
Zakázala som jej
ísť zajtra na pohreb.

18
00:04:23,000 --> 00:04:24,320
Prečo?

19
00:04:24,560 --> 00:04:26,640
Čo prečo? To je predsa jasné.

20
00:04:27,080 --> 00:04:31,040
Gabi je mŕtva kvôli nemu.
Nebudeme sa s ním lúčiť.

21
00:04:31,200 --> 00:04:34,920
A neviem si predstaviť,
že by ktokoľvek z tej rodiny...

22
00:04:36,080 --> 00:04:38,480
...prišiel na Gabiin pohreb.

23
00:04:39,960 --> 00:04:41,560
V žiadnom prípade.

24
........